False Hope - Laura Marling

Is it still okay that I don’t know how to be alone?

Would it be okay if I’d just came home tonight?

We stay in the apartment on the upper west side

And my worst problem is I don’t sleep at night

Woman downstairs just lost her mind

And I don’t care how, I surely don’t care why

Why I know false hope

Why I know false hope

A storm hits the city and the lights go out

Before I can prepare

The whole downtown looks dark like no one lives there

We stay in the apartment on the upper west side

And my worst problem is I don’t sleep at night

Woman downstairs just lost her mind,

And I don’t care how, I surely don’t care why

Why I know false hope

Why I know false hope

She’ll be alright tomorrow

Neither of us is gonna sleep tonight

We’ve false hope

I hear you begging through the wall

A dying animal’s last call

Is it still okay that I don’t know how to be at all?

There’s a party uptown but I just don’t feel like I belong at all

Do I?

We stay in the apartment on the upper west side

And my worst problem is I don’t sleep at night

Woman downstairs just lost her mind,

And I don’t care how, I surely don’t care why

Why I know false hope

Why I know false hope

Is het nog steeds oké dat ik niet weet hoe ik alleen moet zijn?

Zou het goed zijn als ik vanavond gewoon thuiskwam?

We verblijven in het appartement aan de bovenste westkant

En mijn grootste probleem is dat ik 's nachts niet slaap

Vrouw beneden verloor haar verstand

En het kan me niet schelen hoe, het kan me zeker niet schelen waarom

Waarom ik valse hoop ken?

Waarom ik valse hoop ken?

Een storm treft de stad en de lichten gaan uit

Voordat ik me kan voorbereiden

Het hele centrum ziet er donker uit alsof er niemand woont

We verblijven in het appartement aan de bovenste westkant

En mijn grootste probleem is dat ik 's nachts niet slaap

Vrouw beneden verloor haar verstand,

En het kan me niet schelen hoe, het kan me zeker niet schelen waarom

Waarom ik valse hoop ken?

Waarom ik valse hoop ken?

Morgen komt het goed met haar

We gaan geen van beiden slapen vannacht

We hebben valse hoop

Ik hoor je door de muur smeken

De laatste oproep van een stervend dier

Is het nog steeds oké dat ik helemaal niet weet hoe ik moet zijn?

Er is een feest in de bovenstad, maar ik heb gewoon niet het gevoel dat ik er helemaal bij hoor

ik?

We verblijven in het appartement aan de bovenste westkant

En mijn grootste probleem is dat ik 's nachts niet slaap

Vrouw beneden verloor haar verstand,

En het kan me niet schelen hoe, het kan me zeker niet schelen waarom

Waarom ik valse hoop ken?

Waarom ik valse hoop ken?