Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Cry , artiest - Laura Marano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Marano
I know I’m being irrational
Right now a little bit flammable
So you’d better watch out (Watch out)
I know I’m dressing so casual
In my bed laying diagonal
'Cause I’m all alone now (Right now)
In three words
My heart hurts
So why do I feel it in my whole body?
All over
It’s the worst
Feeling down has just become a hobby
I’ll stand on my feet, but not today
I’ll hit delete, throw it all away
I’ll be so sweet right to your face
But when you leave, just let me cry, get it all out, baby
I’ll be alright, just gotta play
Alanis all night and throughout the day
I’ll pick myself up, but not today
Today I’m a mess, just let me cry, get it all out, baby
Boy, you’re not even emotional
Out every night, uncontrollable
How do you do it?
(How?)
Why do you post everything you do?
Is it 'cause you want me to know that you
You’re doing better (Better than me)
In three words
My heart hurts
So why do I feel it in my whole body?
All over
It’s the worst
Feeling down has just become a hobby
I’ll stand on my feet, but not today
I’ll hit delete, throw it all away
I’ll be so sweet right to your face
But when you leave, just let me cry, get it all out, baby
I’ll be alright, just gotta play
Alanis all night and throughout the day
I’ll pick myself up, but not today
Today I’m a mess, just let me cry, get it all out, baby
Get it all out, baby
Get it all out, baby
Just let me kick, let me scream
Just let me kick, let me scream in my pillow
Just let me get, catch you out (Let me get you out)
Just let me get, get you out of my system
I’ll stand on my feet, but not today
I’ll hit delete, throw it all away
I’ll be so sweet right to your face
But when you leave, just let me cry, get it all out, baby
I’ll be alright, just gotta play
Alanis all night and throughout the day
I’ll pick myself up, but not today
Today I’m a mess, just let me cry, get it all out, baby
Ik weet dat ik irrationeel ben
Op dit moment een beetje ontvlambaar
Dus je kunt maar beter oppassen (Pas op)
Ik weet dat ik me zo casual kleed
In mijn bed diagonaal liggend
Omdat ik nu helemaal alleen ben (op dit moment)
In drie woorden
Mijn hart doet pijn
Dus waarom voel ik het in mijn hele lichaam?
Voorbij
Het is het ergste
Je down voelen is gewoon een hobby geworden
Ik zal op mijn benen staan, maar niet vandaag
Ik druk op verwijderen, gooi het allemaal weg
Ik zal zo lief zijn, recht in je gezicht
Maar als je weggaat, laat me dan gewoon huilen, haal alles eruit, schat
Het komt wel goed, ik moet gewoon spelen
Alanis de hele nacht en de hele dag
Ik kom mezelf wel ophalen, maar niet vandaag
Vandaag ben ik een puinhoop, laat me gewoon huilen, haal alles eruit, schat
Jongen, je bent niet eens emotioneel
Elke avond uit, oncontroleerbaar
Hoe doe je het?
(Hoe?)
Waarom post je alles wat je doet?
Is het omdat je wilt dat ik weet dat je?
Je doet het beter (beter dan ik)
In drie woorden
Mijn hart doet pijn
Dus waarom voel ik het in mijn hele lichaam?
Voorbij
Het is het ergste
Je down voelen is gewoon een hobby geworden
Ik zal op mijn benen staan, maar niet vandaag
Ik druk op verwijderen, gooi het allemaal weg
Ik zal zo lief zijn, recht in je gezicht
Maar als je weggaat, laat me dan gewoon huilen, haal alles eruit, schat
Het komt wel goed, ik moet gewoon spelen
Alanis de hele nacht en de hele dag
Ik kom mezelf wel ophalen, maar niet vandaag
Vandaag ben ik een puinhoop, laat me gewoon huilen, haal alles eruit, schat
Haal alles eruit, schat
Haal alles eruit, schat
Laat me gewoon schoppen, laat me schreeuwen
Laat me gewoon schoppen, laat me schreeuwen in mijn kussen
Laat me je eruit halen, je eruit halen (Laat me je eruit halen)
Laat me je uit mijn systeem halen
Ik zal op mijn benen staan, maar niet vandaag
Ik druk op verwijderen, gooi het allemaal weg
Ik zal zo lief zijn, recht in je gezicht
Maar als je weggaat, laat me dan gewoon huilen, haal alles eruit, schat
Het komt wel goed, ik moet gewoon spelen
Alanis de hele nacht en de hele dag
Ik kom mezelf wel ophalen, maar niet vandaag
Vandaag ben ik een puinhoop, laat me gewoon huilen, haal alles eruit, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt