Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Help Myself , artiest - Laura Marano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Marano
I remember just how we started
You swore you’d give me everything I wanted
Who knew that we’d end up in this lobby?
I know it, you know it
I remember just why we ended
You say we got more serious than you intended
Looks like you regret it
I know, you know it
Small talk is sweet
You want your hands on me
So take my key
'Cause it’s just another second 'till you’re naked
Every single promise that you made we’d break on
Touch me, baby, miss me lately
I know, you know that it’s
Just another minute 'till we’re sorry
But you just can’t help getting closer to my body
Touch me, baby, miss me lately
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing
I remember just how you want it
Your lips could tell a lie but your body’s always honest
Every word you say is ironic
'Cause I know it, you know
Small talk is sweet
You want your hands on me
So take my key
'Cause it’s just another second 'till you’re naked
Every single promise that you made we’d break on
Touch me, baby, miss me lately
I know, you know that it’s
Just another minute 'till we’re sorry
But you just can’t help getting closer to my body
Touch me, baby, miss me lately
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing
Didn’t know what you had when you had me
Thank you for the sweet, sweet memory
I know, you know
'Cause it’s just another second 'till you’re naked
Every single promise that you made we’d break on
Touch me, baby, miss me lately
I know, you know that it’s
Just another minute 'till we’re sorry
But you just can’t help getting closer to my body
Touch me, baby, miss me lately
I know what I’m doing but (but)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing baby
Ik weet nog hoe we zijn begonnen
Je zwoer dat je me alles zou geven wat ik wilde
Wie had gedacht dat we in deze lobby terecht zouden komen?
Ik weet het, jij weet het
Ik weet nog precies waarom we eindigden
Je zegt dat we serieuzer zijn geworden dan je bedoelde
Het lijkt erop dat je er spijt van hebt
Ik weet het, jij weet het
Smalltalk is lief
Je wilt me in handen hebben
Dus neem mijn sleutel
Want het is nog maar een seconde tot je naakt bent
Elke belofte die je deed, zouden we breken
Raak me aan, schat, mis me de laatste tijd
Ik weet het, je weet dat het is
Nog een minuutje tot het ons spijt
Maar je kunt het gewoon niet helpen om dichter bij mijn lichaam te komen
Raak me aan, schat, mis me de laatste tijd
Ik weet wat ik doe, maar
Kan mezelf niet helpen (kan mezelf niet helpen)
Kan mezelf niet helpen (kan mezelf niet helpen)
Kan mezelf niet helpen (kan mezelf niet helpen)
Ik weet wat ik doe, maar
Kan mezelf niet helpen (kan mezelf niet helpen)
Kan mezelf niet helpen (kan mezelf niet helpen)
Kan mezelf niet helpen (kan mezelf niet helpen)
Ik weet wat ik doe
Ik weet nog precies hoe je het wilt
Je lippen kunnen een leugen vertellen, maar je lichaam is altijd eerlijk
Elk woord dat je zegt is ironisch
Omdat ik het weet, weet je?
Smalltalk is lief
Je wilt me in handen hebben
Dus neem mijn sleutel
Want het is nog maar een seconde tot je naakt bent
Elke belofte die je deed, zouden we breken
Raak me aan, schat, mis me de laatste tijd
Ik weet het, je weet dat het is
Nog een minuutje tot het ons spijt
Maar je kunt het gewoon niet helpen om dichter bij mijn lichaam te komen
Raak me aan, schat, mis me de laatste tijd
Ik weet wat ik doe, maar
Kan mezelf niet helpen (kan mezelf niet helpen)
Kan mezelf niet helpen (kan mezelf niet helpen)
Kan mezelf niet helpen (kan mezelf niet helpen)
Ik weet wat ik doe, maar
Kan mezelf niet helpen (kan mezelf niet helpen)
Kan mezelf niet helpen (kan mezelf niet helpen)
Kan mezelf niet helpen (kan mezelf niet helpen)
Ik weet wat ik doe
Wist niet wat je had toen je mij had
Bedankt voor de lieve, lieve herinnering
Ik weet dat je het weet
Want het is nog maar een seconde tot je naakt bent
Elke belofte die je deed, zouden we breken
Raak me aan, schat, mis me de laatste tijd
Ik weet het, je weet dat het is
Nog een minuutje tot het ons spijt
Maar je kunt het gewoon niet helpen om dichter bij mijn lichaam te komen
Raak me aan, schat, mis me de laatste tijd
Ik weet wat ik doe, maar (maar)
Kan mezelf niet helpen (kan mezelf niet helpen)
Kan mezelf niet helpen (kan mezelf niet helpen)
Kan mezelf niet helpen (kan mezelf niet helpen)
Ik weet wat ik doe, maar
Kan mezelf niet helpen (kan mezelf niet helpen)
Kan mezelf niet helpen (kan mezelf niet helpen)
Kan mezelf niet helpen (kan mezelf niet helpen)
Ik weet wat ik doe schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt