Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Bird , artiest - LAUNDRY DAY met vertaling
Originele tekst met vertaling
LAUNDRY DAY
Didn’t wanna say it but I said it
Now what?
It built up because you let it
Now what?
In one ear and out of the other one
Never really talked but I think it’s going really well
Had a lot to say, so you said it
Now what?
I’m loving you but feel resentment 'cause I give a fuck
Had a lot to say and now I said it, so I’m moving on
So I’ma scream so it peaks, so I look dead wrong
Somebody’s gonna want my head
Somebody’s gonna want me dead
Somebody’s gonna say, «What gives?»
Gonna turn around and tell me that I don’t mean shit
If I keep it calm composed and in key
Then I’m never gonna say the things that I mean
You hate me when I get undressed
But don’t it feel good to get it off my chest?
Feels like
Didn’t wanna say it but you said it
Now what?
It built up because I let it
Now what?
In my head, I say what I really want
Say it to the wolves
And they treat me like an animal
But I go and tell you how I’m feeling
Now what?
You stare at me like, «You didn’t»
Now what?
Turn my back away from the universe
Walk into the woods with a dollar and a can of worms
Then somebody went and danced around me
Then somebody put their hands around me
Then somebody went and told me something
But they tell me something I wish I could forget
That somebody’s gonna want my head
That somebody’s gonna want me dead
That somebody’s gonna say they got me
But when I’m not watching, gonna get in my bed
Somebody’s gonna want my head
Somebody’s gonna want me dead
Somebody’s gonna say, «What gives?»
Gonna turn around and tell me that I don’t mean shit
If I keep it calm composed and in key
Then I’m never gonna say the things that I mean
You hate me when I get undressed
But don’t it feel good to get it off my chest?
Feels like
Didn’t wanna say it but I said it
Now what?
I didn’t wanna say it but you said it
Now what?
Now I wanna live it how I get it
That’s what!
Now you wanna live it how you get it
That’s what!
Step into the light and now I’m living
Now what?
Science is a headache for a Christian
That’s what!
Make a whole dinner for the village
Yum yum!
Now you get a look at how I’m living
Uh oh!
Ik wilde het niet zeggen, maar ik zei het toch
Wat nu?
Het is opgebouwd omdat je het liet
Wat nu?
Het ene oor in en het andere uit
Nooit echt gepraat, maar ik denk dat het heel goed gaat
Had veel te zeggen, dus je zei het
Wat nu?
Ik hou van je, maar voel wrok omdat het me kan schelen
Had veel te zeggen en nu heb ik het gezegd, dus ik ga verder
Dus ik schreeuw, dus het piekt, dus ik zie er helemaal verkeerd uit
Iemand zal mijn hoofd willen hebben
Iemand zal me dood willen hebben
Iemand gaat zeggen: "Wat geeft?"
Zal me omdraaien en me vertellen dat ik het niet meen
Als ik het kalm en kalm houd
Dan ga ik nooit de dingen zeggen die ik meen
Je haat me als ik me uitkleed
Maar voelt het niet goed om het van mijn borst te krijgen?
Voelt als
Wilde het niet zeggen, maar je zei het wel
Wat nu?
Het is opgebouwd omdat ik het liet
Wat nu?
In mijn hoofd zeg ik wat ik echt wil
Zeg het tegen de wolven
En ze behandelen me als een dier
Maar ik ga je vertellen hoe ik me voel
Wat nu?
Je staart me aan als: "Dat heb je niet gedaan"
Wat nu?
Keer me de rug toe van het universum
Loop het bos in met een dollar en een blik wormen
Toen ging iemand om me heen dansen
Toen sloeg iemand zijn handen om me heen
Toen ging iemand me iets vertellen
Maar ze vertellen me iets waarvan ik zou willen dat ik het kon vergeten
Dat iemand mijn hoofd wil hebben
Dat iemand me dood wil hebben
Dat iemand gaat zeggen dat ze me te pakken hebben
Maar als ik niet kijk, ga ik mijn bed in
Iemand zal mijn hoofd willen hebben
Iemand zal me dood willen hebben
Iemand gaat zeggen: "Wat geeft?"
Zal me omdraaien en me vertellen dat ik het niet meen
Als ik het kalm en kalm houd
Dan ga ik nooit de dingen zeggen die ik meen
Je haat me als ik me uitkleed
Maar voelt het niet goed om het van mijn borst te krijgen?
Voelt als
Ik wilde het niet zeggen, maar ik zei het toch
Wat nu?
Ik wilde het niet zeggen, maar jij zei het
Wat nu?
Nu wil ik het leven zoals ik het begrijp
Dat is wat!
Nu wil je het leven zoals je het begrijpt
Dat is wat!
Stap in het licht en nu leef ik
Wat nu?
Wetenschap is een hoofdpijn voor een christen
Dat is wat!
Maak een compleet diner voor het dorp
Yum jammie!
Nu krijg je een kijkje in hoe ik leef
Oh Oh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt