Hieronder staat de songtekst van het nummer Did You Sleep Last Night? , artiest - LAUNDRY DAY met vertaling
Originele tekst met vertaling
LAUNDRY DAY
Well good morning, Mrs. Welsh
I was wondering if you could answer
All the questions that I have
About the writing I turned in
You said
I can do whatever I want
With it
I can do whatever I want
Did you sleep last night?
Did you do it how I showed you?
Did you just roll over once, think about the ones who hurt you?
In your head you made a plan
Sounding loud, those guns are blazing
In your head you made a plan
And it starts with yourself sayin'
Tonight
I can do whatever I want
With it
I can do whatever I want
Pull me up, show me down
Even now my system’s burning
You can turn me on my side
You can tell my brain is working
If it were any other night
I would perform, I’d paint the stage
But I keep getting in your way
But you still lay me back and say
Tonight
I can do whatever I want
With it
I can do whatever
Tonight
I could do whatever I want
I could do whatever I want
My face is twistin'
Like the braids in your hair
We start from nothing and build
What’s mine is yours in this moment
my body tells me I’m losing control
I lost my control
Did you sleep last night?
(Did you sleep last night?)
Did you do it how I showed you?
Did you just roll over once, think about the ones who hurt you?
In your head you made a plan
Sounding loud, your guns are blazing
In your head you made a plan
And it starts with yourself sayin'
Tonight
I can do whatever I want
With it
I can do whatever
Tonight
I can do whatever I want
With it
I can do whatever
Tonight
I can do whatever I want
Wel goedemorgen, mevrouw Welsh
Ik vroeg me af of je zou kunnen antwoorden
Alle vragen die ik heb
Over het schrijven dat ik heb ingeleverd
Jij zei
Ik kan doen wat ik wil
ermee
Ik kan doen wat ik wil
Heb je geslapen vannacht?
Heb je het gedaan zoals ik het je heb laten zien?
Heb je je net een keer omgedraaid, nagedacht over degenen die je pijn hebben gedaan?
In je hoofd heb je een plan gemaakt
Klinkt luid, die geweren zijn laaiend
In je hoofd heb je een plan gemaakt
En het begint met jezelf zeggen
Vanavond
Ik kan doen wat ik wil
ermee
Ik kan doen wat ik wil
Trek me omhoog, laat me naar beneden zien
Zelfs nu brandt mijn systeem
Je kunt me op mijn zij zetten
Je kunt zien dat mijn brein werkt
Als het een andere nacht was
Ik zou optreden, ik zou het podium schilderen
Maar ik blijf je in de weg lopen
Maar je legt me nog steeds neer en zegt:
Vanavond
Ik kan doen wat ik wil
ermee
Ik kan alles doen
Vanavond
Ik kan doen wat ik wil
Ik kan doen wat ik wil
Mijn gezicht draait
Zoals de vlechten in je haar
We beginnen vanaf niets en bouwen
Wat van mij is, is van jou op dit moment
mijn lichaam vertelt me dat ik de controle verlies
Ik ben mijn controle kwijt
Heb je geslapen vannacht?
(Heb je geslapen vannacht?)
Heb je het gedaan zoals ik het je heb laten zien?
Heb je je net een keer omgedraaid, nagedacht over degenen die je pijn hebben gedaan?
In je hoofd heb je een plan gemaakt
Klinkt luid, je wapens zijn laaiend
In je hoofd heb je een plan gemaakt
En het begint met jezelf zeggen
Vanavond
Ik kan doen wat ik wil
ermee
Ik kan alles doen
Vanavond
Ik kan doen wat ik wil
ermee
Ik kan alles doen
Vanavond
Ik kan doen wat ik wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt