Hieronder staat de songtekst van het nummer Terminus , artiest - Lartiste met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lartiste
Même dans mes rêves la réalité me rattrape
Les yeux ouverts l’impression de tomber dans le vide
Je les ai déboisés mais ils veulent pas me lâcher la grappe
J’ai dit coupé, leur jeu d’acteur a fait un bide
C’est bon, c’est fait, c’est le terminus, j’en ai marre de les terminer
J’ai plus de temps pour ces vermines, je serai plus au studio vers minuit
J’ai commencé dans le désert et j’ai fini à Mawazine
La richesse est dans la rue, mets le Spotify de ma voisine
Wow, wow, j’ai assuré le show wow, wow
J’ai assumé les faux, j’ai des couteaux dans le dos wow
Et plus rien ne m'étonne, plus rien ne m'étonne
Mais j’ai tellement porté le deuil que je crains le téléphone
Allo, ça va?
yak labass
On s’est donné rendez-vous, mais sans l’adresse
Mais sans l’adresse, mais sans l’adresse
On s’est donné rendez-vous, mais sans l’adresse
J’ai surement failli à ma mission une ou deux fois je suis désolé
C’est sincère, tu dois le savoir toi qui dit que tu me connais
Même dans mes rêves la réalité me rattrape
Les yeux ouverts l’impression de tomber dans le vide
Je les ai déboisés mais ils veulent pas me lâcher la grappe
J’ai dit coupé, leur jeu d’acteur a fait un bide
C’est bon, c’est fait, c’est le terminus, j’en ai marre de les terminer
J’ai plus de temps pour ces vermines, je serai plus au studio vers minuit
Je serai plus au studio vers minuit, au studio
Il reste plus que les traces de poussière autour des cadres
Je continuerai jusqu'à ce qu’on décroche le dernier câble
Où sont passé tous ces titres, tous ces chiffres
Moi je me souviens de rien ouais, j’ai mis tellement de gifles
J’ai vu leur salive en slow mo, quitter leur bouche
Aujourd’hui t’es une star, hier j’achetais tes couches
Et n’oublie pas, n’oublie pas, vu que vous aimez oublier
Que moi j’ai compté chaque grain qui tombait dans le sablier
Et wow, wow, ils font les chauds wow
Hijo de puta j’ai plus que les traces dans le dos wow
J’ai surement fauté de mon côté mais moi je n’ai jamais comploté
J’ai dû sauter toutes les étapes c’est pour ça qu’ils ont boycotté ouais, ouais
Même dans mes rêves la réalité me rattrape
Les yeux ouverts l’impression de tomber dans le vide
Je les ai déboisés mais ils veulent pas me lâcher la grappe
J’ai dit coupé, leur jeu d’acteur a fait un bide
C’est bon, c’est fait, c’est le terminus, j’en ai marre de les terminer
J’ai plus de temps pour ces vermines, je serai plus au studio vers minuit
Zelfs in mijn dromen haalt de realiteit me in
Ogen openen alsof ze in de leegte vallen
Ik heb ze ontbost, maar ze laten me niet los
Ik zei knippen, hun acteren flopte
Het is goed, het is klaar, het is het eindpunt, ik ben het zat om ze af te maken
Ik heb meer tijd voor dit ongedierte, rond middernacht ben ik niet meer in de studio
Ik begon in de woestijn en eindigde in Mawazine
Rijkdom ligt op straat, zet op Spotify van mijn buurman
Wauw, wauw, ik heb de show gedaan wauw, wauw
Ik nam de vervalsingen aan, ik kreeg messen in mijn rug wow
En niets verbaast me meer, niets verbaast me meer
Maar ik heb zo gerouwd dat ik bang ben voor de telefoon
Hallo hoe is het?
yak labass
We hebben een afspraak gemaakt, maar zonder het adres
Maar zonder het adres, maar zonder het adres
We hebben een afspraak gemaakt, maar zonder het adres
Waarschijnlijk is mijn missie een of twee keer gefaald. Het spijt me
Het is oprecht, je moet het weten, jij die zegt dat je mij kent
Zelfs in mijn dromen haalt de realiteit me in
Ogen openen alsof ze in de leegte vallen
Ik heb ze ontbost, maar ze laten me niet los
Ik zei knippen, hun acteren flopte
Het is goed, het is klaar, het is het eindpunt, ik ben het zat om ze af te maken
Ik heb meer tijd voor dit ongedierte, rond middernacht ben ik niet meer in de studio
Ik ben rond middernacht niet meer in de studio, in de studio
Alleen sporen van stof blijven rond de frames
Ik ga door tot we de laatste kabel losmaken
Waar zijn al die titels gebleven, al die nummers
Ik herinner me niets, ja, ik heb zoveel klappen gegeven
Ik zag hun speeksel in slow mo, hun mond verlaten
Vandaag ben je een ster, gisteren kocht ik je luiers
En vergeet niet, vergeet niet, want je vergeet graag
Dat ik elke korrel telde die in de zandloper viel
En wauw, wauw, ze zijn heet wauw
Hijo de puta Ik heb meer dan de sporen in de rug wow
Ik heb zeker verkeerd gedaan aan mijn kant, maar ik heb nooit geplot
Ik moest alle stappen overslaan, daarom boycotten ze ja, ja
Zelfs in mijn dromen haalt de realiteit me in
Ogen openen alsof ze in de leegte vallen
Ik heb ze ontbost, maar ze laten me niet los
Ik zei knippen, hun acteren flopte
Het is goed, het is klaar, het is het eindpunt, ik ben het zat om ze af te maken
Ik heb meer tijd voor dit ongedierte, rond middernacht ben ik niet meer in de studio
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt