Hieronder staat de songtekst van het nummer Grandestino , artiest - Lartiste met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lartiste
Campeone, t’avances dans la ville
Malgré la lumière, les cœurs sont noircis
Tu refuses de croire à un avenir assombri
On va tous arriver, chacun à son rythme
Une beauté marche, le Diable à son bras
La pression monte comme le prix du cent grammes
Le dealer ne fait plus confiance qu'à son arme
L’amitié c’est un cul de joint dans un cendar'
Allez allez allez, la rue c’est pas un choix, on fait comme on peut
Allez allez allez, on fait tout c’qu’on a à faire pour avoir tout c’qu’on veut
Il avait le monde à ses pieds, mais ça il pouvait pas l’deviner
Il avait les keufs à ses trousses, il s’dit que c’est sa seule destinée
Campeone, campeone, tu voulais devenir comme ces gens honnêtes
Mais ces gens honnêtes, ces gens honnêtes
Ont beaucoup à s’faire pardonner, crois-moi
Ils roulent dans leurs grosses caisses
Le cœur plein de remords
Se trompent, se mentent sans cesse
Quand les enfants s’endorment
Et alors?
Pas vu pas pris
Acteurs et actrices partagent le même film
Partagent le même vice, c’est pas de l’amour
C’est juste du sexe avec du stress
Allez allez allez, la vie c’est pas un rêve, fais-la à d’autres
Allez allez allez, arrête tes mises en scène nan c’est pas un rôle
Il avait le monde à ses pieds, mais ça il pouvait pas l’deviner
Il avait les keufs à ses trousses, il s’dit que c’est sa seule destinée
Campeone, campeone, tu voulais devenir comme ces gens honnêtes
Mais ces gens honnêtes, ces gens honnêtes
Ont beaucoup à s’faire pardonner, crois-moi
Et cette ville m’emporte, t’a l’monde à ta portée
Toi les keufs t’escortent, lui c’est une escorte
Ils ont pété ta porte, fini le quartier, oublie le cartel
Elle a pété son tél', brûlé la Porsche, il dort à l’hôtel
Il avait tout, il a tout perdu, il en est devenu malade
Toi t’es le campeone, campeone, la star des promenades
Il avait le monde à ses pieds, mais ça il pouvait pas l’deviner
Il avait les keufs à ses trousses, il s’dit que c’est sa seule destinée
Campeone, campeone, tu voulais devenir comme ces gens honnêtes
Mais ces gens honnêtes, ces gens honnêtes
Ont beaucoup à s’faire pardonner, crois-moi
Campeone, jij beweegt door de stad
Ondanks het licht zijn harten zwart
Je weigert te geloven in een verduisterde toekomst
We komen er allemaal, ieder in ons eigen tempo
Een schoonheid loopt, de duivel op haar arm
De druk stijgt als de prijs van honderd gram
De dealer vertrouwt nu alleen zijn pistool
Vriendschap is een gewricht in een cendar'
Go go go, de straat is geen keuze, we doen wat we kunnen
Go go go, we doen alles wat we moeten doen om alles te hebben wat we willen
Hij had de wereld aan zijn voeten, maar dat kon hij niet raden
Hij had de politie op zijn spoor, hij denkt dat het zijn enige lot is
Campeone, Campeone, je wilde net als die eerlijke mensen worden
Maar deze eerlijke mensen, deze eerlijke mensen
Heb veel te vergeven, geloof me
Ze rollen in hun basdrums
Hart vol spijt
Bedrieg elkaar, lieg constant tegen elkaar
Als de kinderen in slaap vallen
En dan?
Niet gezien niet gepakt
Acteurs en actrices delen dezelfde film
Deel dezelfde ondeugd, het is geen liefde
Het is gewoon seks met stress
Go go go, het leven is geen droom, doe het anderen aan
Ga, ga, stop met je enscenering nee het is geen rol
Hij had de wereld aan zijn voeten, maar dat kon hij niet raden
Hij had de politie op zijn spoor, hij denkt dat het zijn enige lot is
Campeone, Campeone, je wilde net als die eerlijke mensen worden
Maar deze eerlijke mensen, deze eerlijke mensen
Heb veel te vergeven, geloof me
En deze stad neemt me mee, je hebt de wereld binnen handbereik
Jij, de politie, escorteert je, hij is een escorte
Ze hebben je deur opengebroken, het blok afgemaakt, het kartel vergeten
Ze brak haar telefoon, verbrandde de Porsche, hij slaapt in het hotel
Hij had alles, hij verloor alles, hij werd er ziek van
Jij bent de campeone, campeone, de ster van de wandelingen
Hij had de wereld aan zijn voeten, maar dat kon hij niet raden
Hij had de politie op zijn spoor, hij denkt dat het zijn enige lot is
Campeone, Campeone, je wilde net als die eerlijke mensen worden
Maar deze eerlijke mensen, deze eerlijke mensen
Heb veel te vergeven, geloof me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt