Hieronder staat de songtekst van het nummer Narcos , artiest - Lartiste met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lartiste
Hola amigo, tu veux que j’te pousse 40 kilos
Caramelo ou white widow
On fêtera sur du Davido
Mais attention amigo
Si tu me rembourses pas aussitôt
Qu’t’as fait mon bénéf mon igo
Faudra t’cacher à Mexico
Si j’ai dealé c’est qu’je n’avais pas le choix
Jvoulais pas crever mais sortir ma tête de là
Les contrôles au facies à la cité tard le soir
Ça ne m’intéresse pas, j’préfère traîner à Marbella
Et si j’ai dealé c’est que je n’avais pas le choix, pas le choix
Pas le choix, pas le choix, pas le choix, pas le choix
J’achetais mes parfums chez Colette, mes macarons chez Pierre Hermé
Ma femme avait un sac Hermes, évidemment j'étais armé
J’traînais à Marbe' toute l’année, combien de star j’ai dépanné?
Parce que ces cons voulaient planer, j’avais du biff t'étais pas né
Petit reste à ta place, ce serait mieux
On est sales et vicieux, on est sombres et teigneux
Vaudrait mieux rentrer chez toi, faut qu’tu saches on s’fait vieux
Un coup de fil et c’est le feu, nous aussi on fait ce qu’on peut
Vaudrait mieux rentrer chez toi
L’oseille du crime l’oseille d’la drogua
L’oseille du shit, l’oseille d’la coca
Pied au plancher je vis en go-fast
Pour nous approcher faut de l’audace
Hola amigo, tu veux que j’te pousse 40 kilos
Caramelo ou white widow
On fêtera sur du Davido
Mais attention amigo
Si tu me rembourses pas aussitôt
Qu’r’as fait mon bénéf mon igo
Faudra t’cacher à Mexico
Si j’ai dealé c’est qu’je n’avais pas le choix
Jvoulais pas crever mais sortir ma tête de là
Les contrôles au facies à la cité tard le soir
Ça ne m’intéresse pas, j’préfère traîner à Marbella
Et si j’ai dealé c’est que je n’avais pas le choix, pas le choix
Pas le choix, pas le choix, pas le choix, pas le choix
Combien d’mes collègues sont tombés?
Combien n’ont jamais pu se refaire?
Juste un mariage qui tourne mal, et tu perds tout comme au poker
Combien sont bloqués à Casa, bloqués à BKO?
Parano pensent qu’la NASA les surveille de là-haut
Et tu mises, et tu mises, et tu mises
La vie t'épuise, elle t'épuise, elle t'épuise
Tu connais pas la crise, fuck la crise, fuck la crise
Toi tu veux pas une part tu veux l’gâteau, tu veux la cerise
Vaudrait mieux rentrer chez toi
Les petits sont fous ils s’en foutent des principes
Retrouve ta femme pourquoi tu insistes
Prends soin d’tes gosses laisse ceux qui s’excitent
Ce monde est froid, violent et raciste
Hola amigo, tu veux que j’te pousse 40 kilos
Caramelo ou white widow
On fêtera sur du Davido
Mais attention amigo
Si tu me rembourses pas aussitôt
Qu’r’as fait mon bénéf mon igo
Faudra t’cacher à Mexico
Si j’ai dealé c’est qu’je n’avais pas le choix
Jvoulais pas crever mais sortir ma tête de là
Les contrôles au facies à la cité tard le soir
Ça ne m’intéresse pas, j’préfère traîner à Marbella
Et si j’ai dealé c’est que je n’avais pas le choix, pas le choix
Pas le choix, pas le choix, pas le choix, pas le choix
Hola amigo, je wilt dat ik je 40 kilo duw
Caramelo of witte weduwe
We vieren het op een Davido
Maar kijk uit vriend
Als je me niet snel terugbetaalt
Wat heb je gedaan mijn winst mijn igo
Je zult je moeten verstoppen in Mexico
Als ik deelde, had ik geen keus
Ik wilde niet doodgaan, maar haal mijn hoofd daar weg
De controles bij de facies in de stad 's avonds laat
Ik ben niet geïnteresseerd, ik hang liever rond in Marbella
En als ik deelde, was het dat ik geen keus had, geen keus
Geen keuze, geen keuze, geen keuze, geen keuze
Ik kocht mijn parfums bij Colette, mijn bitterkoekjes bij Pierre Hermé
Mijn vrouw had een Hermes-tas, ik was duidelijk gewapend
Ik hing het hele jaar rond bij Marbe', hoeveel sterren heb ik opgelost?
Omdat deze idioten high wilden worden, had ik een biff dat je niet geboren was
Blijf op uw plaats, het zou beter zijn
We zijn vies en gemeen, we zijn donker en schurftig
Het zou beter zijn om naar huis te gaan, je moet weten dat we oud worden
Eén telefoontje en het is vuur, ook wij doen wat we kunnen
Je kunt beter naar huis gaan
De zuring van de misdaad de zuring van de drug
De zuring van de hasj, de zuring van de coca
Voet op de grond Ik woon in go-fast
Om ons te benaderen is lef nodig
Hola amigo, je wilt dat ik je 40 kilo duw
Caramelo of witte weduwe
We vieren het op een Davido
Maar kijk uit vriend
Als je me niet snel terugbetaalt
Wat deed mijn winst mijn igo
Je zult je moeten verstoppen in Mexico
Als ik deelde, had ik geen keus
Ik wilde niet doodgaan, maar haal mijn hoofd daar weg
De controles bij de facies in de stad 's avonds laat
Ik ben niet geïnteresseerd, ik hang liever rond in Marbella
En als ik deelde, was het dat ik geen keus had, geen keus
Geen keuze, geen keuze, geen keuze, geen keuze
Hoeveel van mijn collega's zijn gevallen?
Hoeveel konden het nooit goedmaken?
Slechts één huwelijk is misgegaan en je verliest net als bij poker
Hoeveel zitten er vast in Casa, vast in BKO?
Paranoïde denkt dat NASA ze vanaf daar in de gaten houdt
En je wedt, en je wedt, en je wedt
Het leven put je uit, het put je uit, het put je uit
Je kent de crisis niet, fuck de crisis, fuck de crisis
Je wilt geen plak, je wilt de cake, je wilt de kers
Je kunt beter naar huis gaan
De kleintjes zijn gek, ze geven niets om principes
Vind je vrouw waarom je erop staat
Zorg voor je kinderen en laat degenen die opgewonden raken achter
Deze wereld is koud, gewelddadig en racistisch
Hola amigo, je wilt dat ik je 40 kilo duw
Caramelo of witte weduwe
We vieren het op een Davido
Maar kijk uit vriend
Als je me niet snel terugbetaalt
Wat deed mijn winst mijn igo
Je zult je moeten verstoppen in Mexico
Als ik deelde, had ik geen keus
Ik wilde niet doodgaan, maar haal mijn hoofd daar weg
De controles bij de facies in de stad 's avonds laat
Ik ben niet geïnteresseerd, ik hang liever rond in Marbella
En als ik deelde, was het dat ik geen keus had, geen keus
Geen keuze, geen keuze, geen keuze, geen keuze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt