Hieronder staat de songtekst van het nummer La guerre des étoiles , artiest - Lartiste met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lartiste
J’suis au village, j’suis dans le bendo
Ces cons ils croient que j’suis à Saint-Tropez
Ils m’sortent des techniques de Taekwondo
Ces hypocrites ont espéré croquer
Holà doucement, amigo moi j’suis pas né de la dernière pluie
Ce que tu espères gagner moi je l’ai déjà pris depuis
Elle est tombée dans le love
Elle m’a trouvé tout seul, elle a voulu m’chasser
Mais j’ai le fusil dans le coffre
Si jamais je la touche, quelque chose va se passer
Chérie c’est toi et moi, toi et moi ce soir
Toi et moi, c’est la guerre des étoiles
Oh c’est toi et moi, toi et moi ce soir
Toi et moi, c’est la guerre des étoiles
Oh tu connais la bestiole, tu sais que j’suis bestiale
Je sais que t’es spécial, je sais que t’es spécial
Se nuevetres hiro de puta
Tu me dégouttes n’me sert pas la main
J’vois la pointe du couteau
T’es qu’un y a plus de doute
Si je trouve sur ma route, j’te shoot
C’est pour ça qu’elles aiment nous coller
Elles aiment le danger, on est assis
Si elle veut danser laisse-la danser
On est trois on a dépensé plus que ta pensée
On est trois on a dépensé plus que ta pensée
Batard (batard)
Laisse-les jalouser dans leur coin
Laisse-les s’consumer comme leur join
Ton attitude est khene mon ami
Ton équipe est cendrée
Il va se passer un truc de nerval
Un truc de nerval, un truc de nerval
Elle est tombée dans le love
Elle m’a trouvé tout seul, elle a voulu m’chasser
Mais j’ai le fusil dans le coffre
Si jamais je la touche, quelque chose va se passer
Chérie c’est toi et moi, toi et moi ce soir
Toi et moi, c’est la guerre des étoiles
Oh c’est toi et moi, toi et moi ce soir
Toi et moi, c’est la guerre des étoiles
Allez, belek j’mets des head shot comme
J’fais comment si toi t’aime ça, ouais t’aimes ça
Si t’es un avion je te pilote et je te donne ça
J’fais ça comme ça, j’sais que t’es pas une lope-sa mais j’suis un lo-sa
Je t’emmène en ville, faire une petite virée
Y a le moteur qui fait les sensations
J’crois que j’ai même plus besoin de tirer
Elle est tombée dans le love
Elle m’a trouvé tout seul, elle a voulu m’chasser
Mais j’ai le fusil dans le coffre
Si jamais je la touche, quelque chose va se passer
Chérie c’est toi et moi, toi et moi ce soir
Toi et moi, c’est la guerre des étoiles
Oh c’est toi et moi, toi et moi ce soir
Toi et moi, c’est la guerre des étoiles
Ik ben in het dorp, ik ben in de bendo
Deze idioten denken dat ik in Saint-Tropez ben
Ze halen me uit de Taekwondo-technieken
Deze hypocrieten hoopten te bijten
Holà zachtjes, amigo me ik ben niet geboren uit de laatste regen
Wat je hoopt te winnen heb ik sindsdien al genomen
Ze werd verliefd
Ze vond me helemaal alleen, ze wilde me wegjagen
Maar ik heb het pistool in de kofferbak
Als ik haar ooit aanraak, gaat er iets gebeuren
Schat, jij en ik, jij en ik vanavond
Jij en ik, het is star wars
Oh het is jij en ik, jij en ik vanavond
Jij en ik, het is star wars
Oh je kent het beest, je weet dat ik beestachtig ben
Ik weet dat je speciaal bent, ik weet dat je speciaal bent
Nuevetres hiro de puta
Je walgt van me, schud mijn hand niet
Ik zie de punt van het mes
Je twijfelt
Als ik onderweg vind, schiet ik je neer
Daarom blijven ze graag bij ons
Ze houden van het gevaar, wij zitten
Als ze wil dansen, laat haar dan dansen
We zijn drie, we hebben meer uitgegeven dan je dacht
We zijn drie, we hebben meer uitgegeven dan je dacht
bastaard (klootzak)
Laat ze jaloers zijn in hun hoekje
Laat ze zichzelf consumeren als hun joint
Je houding is khene mijn vriend
Je team is asgrauw
Er gaat iets vervelends gebeuren
Een nerveus ding, een nerveus ding
Ze werd verliefd
Ze vond me helemaal alleen, ze wilde me wegjagen
Maar ik heb het pistool in de kofferbak
Als ik haar ooit aanraak, gaat er iets gebeuren
Schat, jij en ik, jij en ik vanavond
Jij en ik, het is star wars
Oh het is jij en ik, jij en ik vanavond
Jij en ik, het is star wars
Kom op, belek, ik heb hoofdschoten als
Ik doe hoe als je het leuk vindt, ja, je vindt het leuk
Als je een vliegtuig bent, vlieg ik met je en dat geef ik je
Ik doe het zo, ik weet dat je geen lope-sa bent, maar ik ben een lo-sa
Ik breng je naar de stad, maak een ritje
Daar is de motor die de gevoelens maakt
Ik denk dat ik niet eens meer hoef te schieten
Ze werd verliefd
Ze vond me helemaal alleen, ze wilde me wegjagen
Maar ik heb het pistool in de kofferbak
Als ik haar ooit aanraak, gaat er iets gebeuren
Schat, jij en ik, jij en ik vanavond
Jij en ik, het is star wars
Oh het is jij en ik, jij en ik vanavond
Jij en ik, het is star wars
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt