Hieronder staat de songtekst van het nummer I DON'T CARE , artiest - Lartiste met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lartiste
It’s a NuDeal shit, yeah
Oh ouh oh
I don’t care, baby
I don’t care, baby
I don’t care, baby
I don’t care
Allô l'équipe, comment ça va?
Pour moi, c’est cool mais j’ai l’cœur qui
fatigue, oui, j’ai l’cœur qui fatigue
Pas d’humeur olympique, il m’faut du repos, que j’revoie ma vie,
que j’refasse tout le film, que j’refasse tout le film
On a plus que touché nos rêves malgré les galères et les critiques
Touché nos rêves, que des paroles en l’air dans c’milieu d’hypocrites
C’est Lartiste, baby, NuDeal, baby, envoie l’cachet et l’ambiance est assurée
On envoie la purée, chez nous, c’est récurrent, disons que l’important pour
nous, c’est la durée
J’ai pris l’game sans Durex, ça a fait des bébés, maintenant, il font les
grands depuis qu’ils vendent des CD
Ils vendent des CD, ça, c’est c’qu’ils disent en attendant que le SNEP se fasse
perquis'
Salam ma Rolls, A double M, 3ammi Hamid, mes frères, je vous aime
Et si j’en suis là, ouais, c’est grâce à vous et si j’en suis là, ouais,
c’est grâce à vous
Et j’ai toujours voulu veiller sur vous, ils ont toujours voulu parler sur nous
Je serai toujours un laud-sa de Bondy malgré les bâtards, malgré tout c’qu’on
dit, ah merde
J’suis dans un sale délire, des fois, je pète ma tête, je roule très vite sur
le périph', ah, ah, ah merde
J’me souviens quand j'étais p’tit mais bon, j’ai trop d’pudeur pour qu’tu
puisses connaître ma vie
J’ai envie d’tous les allumer, woh woh woh woh, j’fume des joints,
pas d’calumet, woh woh woh woh
T’inquiète pas, j’vais assumer, woh woh woh woh, t’inquiète pas, j’vais assumer,
woh woh woh woh
Bébé, I don’t care, j’les ai laissé
Comme un chien, j’les ai blessés
À l’ancienne, j’vais les blesser
Même demain
Oh merde, chaque année, j’dois faire du sale, le p’tit Marocain rafale,
c’est la jalousie qui ravale, aw aw aw aw merde
Double bang dans leur mère, ces FDP peuvent rien faire, t’inquiète pas,
j’vais tous leur faire, j’suis leur grand frère, j’suis leur grand-père
Allume ton joint et pense à moi si t’es en hess car j’reviens de loin,
je suis monté, maintenant, j’les baise
Double bang dans leur mère, I don’t care (yeah yeah yeah yeah)
Tellement trahi que j’ai même plus confiance, que des corrompus,
me raconte pas ta science
La famille au bled et les impôts en France, j’vais tout vous laisser,
juste un peu de patience, aw
Juste un peu de patience vu qu’la rue, c’est ça, la famille, c’est ça
Mais faites attention à la date limite sur la boîte de chocolat
Salam alaykoum, I don’t care
Salam alaykoum, I don’t care
Et ceux qui veulent qu’on s’monte en l’air, ouais
Mrehba bikoum
C’est Lartiste, baby
NuDeal, baby
Ça, c’est la Rolex, baby
Bébé, I don’t care, j’les ai laissé
Comme un chien, j’les ai blessés
À l’ancienne, j’vais les blesser
Même demain
Het is een NuDeal-shit, ja
Oh ooh
Het kan me niet schelen, schatje
Het kan me niet schelen, schatje
Het kan me niet schelen, schatje
kan me niet schelen
Hallo team, hoe gaat het?
Voor mij is het cool, maar ik heb het hart dat
moe, ja, mijn hart is moe
Niet in een Olympische bui, ik heb rust nodig, dat ik mijn leven bekijk,
dat ik de hele film opnieuw doe, dat ik de hele film opnieuw doe
We hebben onze dromen meer dan geraakt ondanks de ontberingen en de kritiek
Raakte onze dromen, alleen woorden in de lucht in dit midden van hypocrieten
Het is Lartiste, schat, NuDeal, schat, stuur de postzegel en de sfeer is verzekerd
We sturen de puree naar huis, het is terugkerend, laten we zeggen dat het belangrijkste is voor
wij zijn de duur
Ik nam het spel zonder Durex, het maakte baby's, nu maken ze ze
groot omdat ze cd's verkopen
Ze verkopen cd's, dat zeggen ze terwijl ze wachten tot de SNEP klaar is
perquis'
Salam ma Rolls, A double M, 3ammi Hamid, mijn broeders, ik hou van jullie
En als ik hier ben, ja, dan komt dat door jou en als ik hier ben, ja,
dankzij jou
En ik wilde altijd over je waken, ze wilden altijd over ons praten
Ik zal altijd een lofzang zijn van Bondy, ondanks de klootzakken, ondanks alles wat we
zeg, oh shit
Ik ben in een vies delirium, soms schrik ik, ik rij heel hard door
de ringweg, ah, ah, ah shit
Ik herinner me toen ik klein was, maar goed, ik heb te veel bescheidenheid voor jou
mag mijn leven kennen
Ik wil ze allemaal aansteken, woh woh woh woh, ik rook joints,
geen pijp, woh woh woh woh
Maak je geen zorgen, ik neem aan, woh woh woh, maak je geen zorgen, ik neem aan,
woh woh woh woh
Schat, het kan me niet schelen, ik heb ze achtergelaten
Als een hond deed ik ze pijn
Ouderwets, ik ga ze pijn doen
Zelfs morgen
Oh shit, elk jaar moet ik vies doen, de kleine Marokkaanse barst,
het is de jaloezie die slikt, aw aw aw aw shit
Dubbele knal in hun moeder, deze FDP's kunnen niets doen, maak je geen zorgen,
Ik ga ze allemaal doen, ik ben hun grote broer, ik ben hun grootvader
Steek je joint aan en denk aan mij als je in de problemen zit, want ik heb een lange weg afgelegd.
Ik ging naar boven, nu neuk ik ze
Dubbele knal in hun moeder, het kan me niet schelen (yeah yeah yeah yeah)
Zo verraden dat ik zelfs meer vertrouw dan de corrupte
vertel me je wetenschap niet
De familie in de bled en de belastingen in Frankrijk, ik laat alles aan jou over,
nog een beetje geduld, aaah
Nog even geduld want de straat is dat, de familie is dat
Maar pas op voor de deadline op de chocoladedoos
Salaam alaykum, het kan me niet schelen
Salaam alaykum, het kan me niet schelen
En degenen die willen dat we high worden, yeah
Mrehba bikoum
Het is Lartiste, schat
NuDeal, schat
Dat is de Rolex, schat
Schat, het kan me niet schelen, ik heb ze achtergelaten
Als een hond deed ik ze pijn
Ouderwets, ik ga ze pijn doen
Zelfs morgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt