So Long - Larry and His Flask

Hearing the frogs chirp

outside my window pane

is a happy reminder that summers on its way

if I hold on tight I’ll make it through the night again, again

All of the stars above

dissolving into my eyes

they’ll be bouncing off the back of my brain

but summers still far away

still one more day, in the fell moon sway tonight

so long, so long,

have I waited for it to be here

so long, so long,

and I don’t think it’s coming this year

there’s always been a mangled song

stuck between both of my ears

oh, and it’s so damn sad

it could bring a grown man to tears

hearing the frogs chirp

outside my window pane

is a happy reminder that summers on its way

if I hold on tight I’ll make it through the night again

if I hold on tight I’ll make it through the night again

De kikkers horen tjilpen

buiten mijn venster

is een blije herinnering dat de zomer eraan komt

als ik me stevig vasthoud, kom ik de nacht weer door, weer

Alle sterren hierboven

oplossen in mijn ogen

ze zullen tegen de achterkant van mijn hersenen stuiteren

maar de zomers zijn nog ver weg

nog een dag, in de herfst van de maan zwaaien vanavond

zo lang, zo lang,

heb ik gewacht tot het hier is?

zo lang, zo lang,

en ik denk niet dat het dit jaar komt

er is altijd een verminkt lied geweest

vast tussen mijn beide oren

oh, en het is zo verdomd verdrietig

het kan een volwassen man tot tranen brengen

de kikkers horen fluiten

buiten mijn venster

is een blije herinnering dat de zomer eraan komt

als ik me stevig vasthoud, kom ik de nacht weer door

als ik me stevig vasthoud, kom ik de nacht weer door