Hieronder staat de songtekst van het nummer Call It What You Will , artiest - Larry and His Flask met vertaling
Originele tekst met vertaling
Larry and His Flask
Follow your neighbors lead.
everything a man could need
With a card in the palm of your hand
Come get your hands on it mother (my mother)
Everything must go (no no no)
Fur coats, and diamond rings, and giant plasma TV screens
You owe it to yourself, don’t you know
So put your faith in the plastic my friend, your dreams are a swipe away
Don’t you worry where the bounty comes from, if you do it might haunt you some
day
When the sun comes up and is burning in the sky
Rest assured that it’s dark on the other side
The stores are boarding up their windows
As the shopping malls cave in
Everything in chaos now, someone screaming:
«Tell me how we can spend our money, my friend»
I tell 'em go build a castle, lock it up real tight
With nothing left to consume can’t you see we’re clearly doomed
And the world might just end here tonight
Recession, depression call it what you will, we’re the victims of our own greed
With cheaters for leaders our own empty dreams will come back as nightmares and
dreams
But there’s a clearing in the fog that might just be hope up ahead
If we hurry there’s a chance
We could make it through to the end
So tell me my friends, was it worth what you spent?
The sun comes up and it’s burning in the sky
Rest assured that it’s dark on the other side (side, side)
Volg het voorbeeld van je buren.
alles wat een man nodig heeft
Met een kaart in de palm van je hand
Kom het in handen krijgen moeder (mijn moeder)
Alles moet weg (nee nee nee)
Bontjassen, diamanten ringen en gigantische plasma-tv-schermen
Je bent het aan jezelf verschuldigd, weet je niet?
Dus vertrouw op het plastic, mijn vriend, je dromen zijn slechts een veeg verwijderd
Maak je geen zorgen waar de premie vandaan komt, als je dat doet, kan het je misschien achtervolgen
dag
Als de zon opkomt en aan de hemel brandt
Wees gerust, het is donker aan de andere kant
De winkels dichten hun etalages
Naarmate de winkelcentra instorten
Alles is nu in chaos, iemand schreeuwt:
«Vertel me hoe we ons geld kunnen uitgeven, mijn vriend»
Ik zeg ze: ga een kasteel bouwen, sluit het heel goed op
Nu er niets meer te consumeren is, zie je dan niet dat we duidelijk gedoemd zijn te mislukken?
En de wereld zou hier vanavond misschien eindigen
Recessie, depressie noem het wat je wilt, we zijn de slachtoffers van onze eigen hebzucht
Met cheaters voor leiders zullen onze eigen lege dromen terugkomen als nachtmerries en
dromen
Maar er is een opklaring in de mist die misschien wel hoop in het verschiet
Als we ons haasten, is er een kans
We zouden het tot het einde kunnen halen
Dus vertel me mijn vrienden, was het de moeite waard wat je hebt uitgegeven?
De zon komt op en hij brandt in de lucht
Wees gerust: het is donker aan de andere kant (kant, zijkant)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt