Barleywine Bump - Larry and His Flask

Dance with me, my darling

For the summer clock does grind

And its hands are getting stronger

Squeezing harder every time

We can get so close, we feel the flames

But we can’t quite see the fire

Setting blaze to the pyre

And now there’s blood on my kerchief

Well I think my moment’s come

Cuz the past and the future

Are both blurring into one

There’s a girl’s voice on the telephone

Telling me that everything will be fine

But all I’m picking up

Is static on the line

Soak the heart in brine

Shoot it with salt and lime

Cuz until the next time

I’ll be somewhere swimming in the barley wine

Fighting all the waves until I wash ashore again

Underneath all of the pines

Where we watched our garden grow

Dreams so big only thoughts could go

Coins so small they were never thrown to the sea

Like wishes from the hands of poor boys just like me

And I pay taxes on distance

And there’s a fee for helplessness

Retribution for nights spent

On the drunk side of the fence

I’ll gather what’s left and split it in two

And place wagers with each of my pence

One coin on guilty

The other on innocence

Soak the heart in brine

Shoot it with salt and lime

Cuz until the next time

I’ll be somewhere swimming in the barley wine

Fighting all the waves until I wash ashore again

Underneath all of the pines

Where we watched our garden grow

Dreams so big only thoughts could go

Coins so small they were never thrown to the sea

Like wishes from the hands of poor boys just like me

[ (Changes depending on the version:)

Oh the only words left to say

At the end of a motherfucking day

It feels so good to be alive, oh yeah!

Oh but my heart it still bleeds

And my blood is gonna freeze

So come on with me now

Come on with me now!

]

So jump in the barley wine

Dive to the bottom and close your eyes

We’ll flow forever like dreams that were cast to the sea

All at the cost of a dime

And impossible

Is nothing when you have a dream to hold

We find our dreams in the glorious ever-loving

Bottomless pot of gold

Nothing at all

Dans met mij, mijn schat

Want de zomerklok maalt wel

En zijn handen worden sterker

Elke keer harder knijpen

We kunnen zo dichtbij komen dat we de vlammen voelen

Maar we kunnen het vuur niet helemaal zien

Brand op de brandstapel zetten

En nu zit er bloed op mijn hoofddoek

Nou, ik denk dat mijn moment is aangebroken

Want het verleden en de toekomst

Zijn beide aan het vervagen tot één

Er is een meisjesstem aan de telefoon

Me vertellen dat alles goed komt

Maar alles wat ik oppik

Is statisch aan de lijn

Dompel het hart in pekel

Schiet erop met zout en limoen

Want tot de volgende keer

Ik zal ergens in de gerstewijn zwemmen

Vechtend tegen alle golven tot ik weer aanspoel

Onder alle dennen

Waar we onze tuin hebben zien groeien

Dromen zo groot dat alleen gedachten kunnen verdwijnen

Munten zo klein dat ze nooit in zee zijn gegooid

Like wensen uit de handen van arme jongens net als ik

En ik betaal belasting over afstand

En er is een vergoeding voor hulpeloosheid

Vergelding voor doorgebrachte nachten

Aan de dronken kant van het hek

Ik verzamel wat er over is en deel het in tweeën

En plaats een weddenschap met elk van mijn pence

Eén munt op schuldig

De ander op onschuld

Dompel het hart in pekel

Schiet erop met zout en limoen

Want tot de volgende keer

Ik zal ergens in de gerstewijn zwemmen

Vechtend tegen alle golven tot ik weer aanspoel

Onder alle dennen

Waar we onze tuin hebben zien groeien

Dromen zo groot dat alleen gedachten kunnen verdwijnen

Munten zo klein dat ze nooit in zee zijn gegooid

Like wensen uit de handen van arme jongens net als ik

[ (Verandert afhankelijk van de versie:)

Oh, de enige woorden die nog over zijn om te zeggen

Aan het einde van een motherfucking dag

Het voelt zo goed om te leven, oh ja!

Oh, maar mijn hart bloedt nog steeds

En mijn bloed zal bevriezen

Dus kom nu met me mee

Kom nu met me mee!

]

Dus spring in de gerstewijn

Duik naar de bodem en sluit je ogen

We zullen voor altijd stromen als dromen die naar de zee werden geworpen

Alles ten koste van een dubbeltje

en onmogelijk

Is er niets als je een droom te koesteren hebt?

We vinden onze dromen in de glorieuze altijd liefhebbende

Bodemloze pot met goud

Helemaal niets