Hieronder staat de songtekst van het nummer Visage , artiest - LANDMVRKS met vertaling
Originele tekst met vertaling
LANDMVRKS
I’ve tried every word, but they don’t make sense
I can feel it, it’s boiling under my skin
I’m losing my mind, but I’m trying to forget…
I’m losing my mind
Réveil un pincement au coeur
J’ai dû en rêver encore
J’nourris que de sombres desseins
Mais j’ai l’amour des miens pour
Apaiser la douleur au fond mon torse
On faisait la paire et c’est un fait rare
On fera la guerre avec mes frères d’armes
J’ai pas l’intention de rester derriere la file
Faudra me prendre la vie
Pour qu’on m’y persuade
Je vois la ligne d’arrivée je me questionne
Est ce la fin ou le point de depart?
J’ai du mal avec les autres et souvent
Je me demande ont ils aussi du mal avec avec moi?
On se rejettera la faute c’est du pareil au même
Je sais voir quand tu mens et quand tu parais honnête
I’ve tried every word, but they don’t make sense
I can feel it, it’s boiling under my skin
I’m losing my mind, but I’m trying to forget…
I’m losing my mind
Now that we’re face to face you can see the harm you’ve done
Everything has been said, try to prove me wrong
You still appear in my nightmares, the only place where you belong
It’s not a point of view, it is the only truth
I don’t care anymore, I am not afraid
I no longer belong to you
I have tried every word but they don’t make sens
I’m afraid of the ghost underneath my bed
I’m losing my mind, but I’m trying to forget…
I’m losing my soul and can’t escape
Ik heb elk woord geprobeerd, maar ze slaan nergens op
Ik kan het voelen, het kookt onder mijn huid
Ik word gek, maar ik probeer te vergeten...
Ik word gek
Réveil un pincement au coeur
J'ai dû en rêver toegift
J'nourris que de sombres desseins
Mais j'ai l'amour des miens pour
Apaiser la douleur au fond mon torse
On faisait la paire et c'est un fait rare
Op fera la guerre avec mes frères d'armes
J'ai pas l'intention de rester derriere la file
Faudra me prendre la vie
Giet qu'on m'y overtuigen
Je vois la ligne d'arrivée je me questionne
Est ce la fin ou le point depart?
J'ai du mal avec les autres et souvent
Je me demande ont ils aussi du mal avec avec moi?
Op se rejettera la faute c'est du pareil au même
Je sais voir quand tu mens et quand tu parais honnête
Ik heb elk woord geprobeerd, maar ze slaan nergens op
Ik kan het voelen, het kookt onder mijn huid
Ik word gek, maar ik probeer te vergeten...
Ik word gek
Nu we oog in oog staan, kun je zien hoeveel schade je hebt aangericht
Alles is gezegd, probeer te bewijzen dat ik ongelijk heb
Je verschijnt nog steeds in mijn nachtmerries, de enige plek waar je thuishoort
Het is geen standpunt, het is de enige waarheid
Het kan me niet meer schelen, ik ben niet bang
Ik ben niet langer van jou
Ik heb elk woord geprobeerd, maar ze slaan nergens op
Ik ben bang voor de geest onder mijn bed
Ik word gek, maar ik probeer te vergeten...
Ik verlies mijn ziel en kan niet ontsnappen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt