Hieronder staat de songtekst van het nummer Tired of It All , artiest - LANDMVRKS met vertaling
Originele tekst met vertaling
LANDMVRKS
How can I feel complete
If I can’t even fill the void inside myself?
How do I feel my skin
When every day I feel like somebody else
I don’t know how to fix this
Did I even try?
How can I hear my voice
When every voice in here is trying to pull me down…
Everything seems quieter
How can you feel better
I can’t escape, my body’s frozen to the bone
(It feels so wrong)
I see your face and now I feel all alone
(It all goes down)
Feelings and weakness I’m tired of it all
I see your face and I see pictures on the wall
Those pictures on the wall
I’m tired of it all
I’m tired of it all
How would I know my face
If I don’t even face you the way you are
How can I find my way
When the ground is covered with all your lies
I’m walking down the red line
Did I cross it once?
My head is in overdrive
And it keeps knocking at the front door
Sorrow
How to escape?
I wonder how to escape from this sorrow
I can’t get out of this world
My brain is about to explode
I can no longer bear the weight
Of all the things I’ve left undone
It’s bringing me down
Everything seems quieter
How can you feel better
I can’t escape, my body’s frozen to the bone
(It feels so wrong)
I see your face and now I’m feeling all alone
(It all goes down)
Feelings and weakness I’m tired of it all
I see your face and I see pictures on the wall
Those pictures on the wall
I’m tired of it all
I’m tired of it all
Hoe kan ik me compleet voelen?
Als ik de leegte in mezelf niet eens kan vullen?
Hoe voel ik mijn huid?
Wanneer ik me elke dag iemand anders voel
Ik weet niet hoe ik dit moet oplossen
Heb ik het zelfs geprobeerd?
Hoe kan ik mijn stem horen?
Als elke stem hier probeert me naar beneden te trekken...
Alles lijkt rustiger
Hoe kun je je beter voelen?
Ik kan niet ontsnappen, mijn lichaam is tot op het bot bevroren
(Het voelt zo verkeerd)
Ik zie je gezicht en nu voel ik me helemaal alleen
(Het gaat allemaal mis)
Gevoelens en zwakte Ik ben het allemaal beu
Ik zie je gezicht en ik zie foto's aan de muur
Die foto's aan de muur
Ik ben het allemaal beu
Ik ben het allemaal beu
Hoe zou ik mijn gezicht kennen?
Als ik je niet eens aankijk zoals je bent
Hoe vind ik mijn weg?
Wanneer de grond bedekt is met al je leugens
Ik loop langs de rode lijn
Ben ik er een keer overheen gegaan?
Mijn hoofd maakt overuren
En het blijft kloppen op de voordeur
Verdriet
Hoe te ontsnappen?
Ik vraag me af hoe ik aan dit verdriet kan ontsnappen
Ik kan niet van deze wereld weg
Mijn brein staat op ontploffen
Ik kan het gewicht niet meer dragen
Van alle dingen die ik ongedaan heb gelaten
Het haalt me naar beneden
Alles lijkt rustiger
Hoe kun je je beter voelen?
Ik kan niet ontsnappen, mijn lichaam is tot op het bot bevroren
(Het voelt zo verkeerd)
Ik zie je gezicht en nu voel ik me helemaal alleen
(Het gaat allemaal mis)
Gevoelens en zwakte Ik ben het allemaal beu
Ik zie je gezicht en ik zie foto's aan de muur
Die foto's aan de muur
Ik ben het allemaal beu
Ik ben het allemaal beu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt