Hieronder staat de songtekst van het nummer Tuesday , artiest - Lame Ducks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lame Ducks
Can’t wait to get off work, to see you guys
And start to play with all of the little energy I’ve got left
Every Tuesday, it’s you and I and a wall of sound
It’s the passion and heart, it’s the look in your eyes
Like nothing else matters in the world
Feeling so good, I’m free as a bird
I hope you feel the same way too.
So I’m not being played as a fool
Cause my heart belongs to the band.
It is my destiny
And if people don’t like the way we play
They can go away, cause we all know:
That on our show, we play for fun, and not for the fame
Your all like my brothers, and I feel like we’re a family
When we’re playing, we’re getting it on.
Having fun just playing a song
Don’t feel sorry, just be merry.
Let the music flow through your body
Leave your problems at home
Just have fun when everyone drops to this every single Tuesday
When I think about it.
This really can’t be faith
It’s just like everything was meant to be
Cause when some people have this strange connection
It can’t be a coincidence that they met
What comes around, comes around hard
I believe that this is a perfect match
I just wanna thank you for being a part of my life
It means the world to me, to see you play those songs I wrote
Cause when you play it goes back on who I am
And warms me up, deep down inside my worried heart
Thank you for everything I have!
Ik kan niet wachten om van het werk af te komen, om jullie te zien
En begin te spelen met al het beetje energie dat ik nog heb
Elke dinsdag zijn jij en ik en een muur van geluid
Het is de passie en het hart, het is de blik in je ogen
Alsof niets anders ertoe doet in de wereld
Ik voel me zo goed, ik ben zo vrij als een vogel
Ik hoop dat jij er ook zo over denkt.
Dus ik word niet voor dwaas gespeeld
Omdat mijn hart bij de band hoort.
Het is mijn lot
En als mensen de manier waarop we spelen niet leuk vinden
Ze kunnen verdwijnen, want we weten allemaal:
Dat we in onze show spelen voor de lol, en niet voor de roem
Jullie houden allemaal van mijn broers, en ik heb het gevoel dat we een familie zijn
Als we spelen, zetten we het aan.
Plezier maken door gewoon een nummer te spelen
Heb geen medelijden, wees gewoon vrolijk.
Laat de muziek door je lichaam stromen
Laat je problemen thuis
Veel plezier als iedereen hier elke dinsdag naartoe komt
Als ik erover nadenk.
Dit kan echt geen geloof zijn
Het is net alsof alles zo bedoeld was
Want wanneer sommige mensen deze vreemde connectie hebben
Het kan geen toeval zijn dat ze elkaar hebben ontmoet
Wat komt, komt hard rond
Ik geloof dat dit een perfecte match is
Ik wil je bedanken dat je deel uitmaakt van mijn leven
Het betekent de wereld voor mij, om je die liedjes te zien spelen die ik heb geschreven
Want als je speelt, gaat het terug op wie ik ben
En verwarmt me, diep van binnen in mijn bezorgde hart
Bedankt voor alles wat ik heb!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt