Hieronder staat de songtekst van het nummer Mind Game , artiest - Lame Ducks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lame Ducks
Once again…
You’re playing with my brain.
You’re driving me insane
You’re running me over like a goddamn freight train
Pushing me closer to the edge…
I’m gonna fall into the realms of my mind
Fucking with my simple thoughts, fooling with my easy mind
Lurking in the shadows nearly all the time
I walk around a corner, and I see you
Pretty please tell me what you’re trying to do with this behaviour!
You accomplish nothing by deceiving all the others
With your psychopathic mind games
I won’t fall down and out again
Do you know how people feel when you act this way?
(Psychologically)
Do you know how it is to feel, when you ain’t got a feeling?
Do you get the feeling?
(No!)
Look back, rewind the tape
Take me back to when I hadn’t met you
Erase the words you said
With you in my mind I feel so dead
Nogmaals…
Je speelt met mijn brein.
Je maakt me gek
Je rijdt over me heen als een verdomde goederentrein
Mij dichter bij de rand duwen...
Ik val in de rijken van mijn geest
Neuken met mijn eenvoudige gedachten, voor de gek houden met mijn gemakkelijke geest
Bijna altijd op de loer in de schaduw
Ik loop de hoek om en ik zie je
Mooi, vertel me alsjeblieft wat je probeert te doen met dit gedrag!
Je bereikt niets door alle anderen te misleiden
Met je psychopathische denkspelletjes
Ik zal niet meer naar beneden vallen
Weet u hoe mensen zich voelen als u zich zo gedraagt?
(Psychologisch)
Weet je hoe het is om je te voelen, als je geen gevoel hebt?
Begrijp je het gevoel?
(Nee!)
Kijk terug, spoel de band terug
Breng me terug naar toen ik je niet had ontmoet
Wis de woorden die je zei
Met jou in mijn gedachten voel ik me zo dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt