Hieronder staat de songtekst van het nummer Better off This Way , artiest - Lame Ducks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lame Ducks
Well, I sat down in the middle of the town
And watched as life passed by
An old man lied right next to me
He had no clothes, he was alone
So I started to think about my self
What if I end up like him?
Would I stand to be alive?
Or would I fade away and die
I don’t know what to do
I’m feeling like I’m growing up too fast
And I don’t know what I’m gonna be
But time will show me where to go
And guide me to my destiny
I may be better off this way
And right across the street from me
Walked a wealthy woman.
She had money
I could see it just by the way she was
So I started to think about my self
What if I end up like her?
Would I stand to be alive?
Or would I fade away and die…
Nou, ik ging zitten in het midden van de stad
En keek toe hoe het leven voorbijging
Een oude man loog naast me
Hij had geen kleren aan, hij was alleen
Dus begon ik aan mezelf te denken
Wat als ik eindig zoals hij?
Zou ik kunnen leven?
Of zou ik wegkwijnen en sterven?
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik heb het gevoel dat ik te snel opgroei
En ik weet niet wat ik ga worden
Maar de tijd zal me leren waar ik heen moet
En leid me naar mijn lot
Zo ben ik misschien beter af
En aan de overkant van mij
Liep een rijke vrouw.
Ze had geld
Ik kon het zien door de manier waarop ze was
Dus begon ik aan mezelf te denken
Wat als ik uiteindelijk net als haar word?
Zou ik kunnen leven?
Of zou ik wegkwijnen en sterven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt