Hieronder staat de songtekst van het nummer Wo De Nordseewellen Trecken An Den Strand friese , artiest - Lale Andersen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lale Andersen
Wo die Nordseewellen spülen an den Strand
wo die gelben Blumen blühn' ins grüne Land
wo die Möwen schreien schrill im Sturmgebraus
da ist meine Heimat, da bin ich zuhaus'
wo die Möwen schreien schrill im Sturmgebraus
da ist meine Heimat, da bin ich zuhaus'!
Well' und Wogen sangen mir mein Wiegenlied
hohe Deiche waren mir das Gott-behüht
merkten auch mein Sehnen und mein heiß Begehr
durch die Welt zu fliegen über Land und Meer
merkten auch mein Sehnen und mein heiß Begehr
durch die Welt zu fliegen über Land und Meer!
Wo hat mir das Leben meine Qual gestillt
und mir das gegeben was mein Herz erfüllt
alles ist ver-schwunden, was mir leid und lieb
hab' das Glück gefunden, doch das Heimweh blieb
alles ist ver-schwunden, was mir leid und lieb
hab' das Glück gefunden, doch das Heimweh blieb!
Heimweh nach dem schönen grünen Marschenland
wo die Nordseewellen spülen an den Strand
wo die Möwen schreien schrill im Sturmgebraus
da ist meine Heimat, da bin ich zuhaus
wo die Möwen schreien schrill im Sturmgebraus
da ist meine Heimat, da bin ich zuhaus!
Waar de golven van de Noordzee aanspoelen op het strand
waar de gele bloemen bloeien in het groene land
waar de meeuwen schril schreeuwen in de storm
dat is mijn thuis, dat is waar ik thuis ben'
waar de meeuwen schril schreeuwen in de storm
dat is mijn thuis, dat is waar ik thuis ben!
Nou en golven zongen mijn slaapliedje voor mij
hoge dijken waren een uitkomst voor mij
merkte ook mijn verlangen en mijn hete verlangen op
om door de wereld te vliegen over land en zee
merkte ook mijn verlangen en mijn hete verlangen op
om over land en zee door de wereld te vliegen!
Waar heeft het leven mijn kwelling verlicht?
en mij gegeven wat mijn hart vult
alles waar ik van hou en waar ik spijt van heb is verdwenen
Ik vond geluk, maar heimwee bleef
alles waar ik van hou en waar ik spijt van heb is verdwenen
Ik vond geluk, maar heimwee bleef!
Heimwee naar het prachtige groene moerasland
waar de golven van de Noordzee aanspoelen op het strand
waar de meeuwen schril schreeuwen in de storm
dat is mijn thuis, dat is waar ik thuis ben
waar de meeuwen schril schreeuwen in de storm
dat is mijn thuis, dat is waar ik thuis ben!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt