Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei - Lale Andersen

Auf Posten in einsamer Nacht,

Da steht ein Soldat und hält Wacht,

Träumt von Hanne und dem Glück,

Das zu Hause blieb zurück.

Die Wolken am Himmel, sie ziehn

Ja alle zur Heimat dahin,

Und sein Herz, das denkt ganz still für sich:

Dahin ziehe einmal auch ich.

Es geht alles vorüber,

Es geht alles vorbei;

Auf jeden Dezember

Folgt wieder ein Mai.

Es geht alles vorüber,

Es geht alles vorbei;

Doch zwei, die sich lieben,

die bleiben sich treu.

Und als sie voll Sehnsucht ihn rief,

Da schrieb er ihr gleich einen Brief:

Liebe Hanne, bleib' mir gut,

Und verliere nicht den Mut!

Denn gibt es auch Zunder und Dreck,

Das alles, das geht wieder weg;

Und vom Schützen bis zum Leutenant,

Da ist die Parole bekannt:

Es geht alles vorüber,

Es geht alles vorbei;

Auf jeden Dezember

Folgt wieder ein Mai.

Es geht alles vorüber,

Es geht alles vorbei;

Doch zwei, die sich lieben,

die bleiben sich treu.

Doch endlich kommt auch mal die Zeit,

Auf die sich der Landser schon freut,

Denn beim Spieß, da liegt schon sein

Unterschrieb’ner Urlaubsschein.

Dann ruht er bei Hannen zu Haus

Im Federbett gründlich sich aus,

Darum fällt der Abschied doppelt schwer,

Doch sie sagt: Jetzt wein ich nicht mehr!

(Jetzt weinst du nicht mehr?)

Op post in een eenzame nacht

Daar staat een soldaat en houdt de wacht,

Dromen van Hanne en geluk

Thuis bleef achter.

De wolken in de lucht, ze bewegen

Ja, iedereen naar huis

En zijn hart denkt rustig bij zichzelf:

Ik ga er ook ooit heen.

Alles gaat voorbij,

Het gaat allemaal voorbij;

Naar elke december

Er volgt nog een mei.

Alles gaat voorbij,

Het gaat allemaal voorbij;

Maar twee die van elkaar houden

ze blijven zichzelf.

En toen ze hem vol verlangen riep,

Dus schreef hij haar meteen een brief:

Beste Hanne, zorg voor mij

En verlies de moed niet!

Omdat er ook tondel en vuil is,

Dat gaat allemaal weer weg;

En van de schutter tot de luitenant,

De slogan is bekend:

Alles gaat voorbij,

Het gaat allemaal voorbij;

Naar elke december

Er volgt nog een mei.

Alles gaat voorbij,

Het gaat allemaal voorbij;

Maar twee die van elkaar houden

ze blijven zichzelf.

Maar eindelijk is het zover

Waar de Landser nu al naar uitkijkt,

Want bij de spies, daar ligt zijn

Gesigneerd vakantiestrookje.

Dan rust hij uit bij Hannen's huis

Uitkleden in het veren bed,

Daarom is afscheid nemen dubbel zo moeilijk

Maar ze zegt: Nu huil ik niet meer!

(Nu huil je niet meer?)