Ich Schick' Dir Eine Prise Sand - Lale Andersen

Ich schick' dir eine Prise Sand

vom schönen weißen Nordseestrand.

Es ist ein lieber Gruß von mir.

Die Möwen bringen ihn zu dir.

Ich bin im alten Friesenhaus

und schau' aufs weite Meer hinaus.

Die Wiesen ringsumher sind grün;

am Haus die Heckenrosen blühn.

Rau weht der Wind vom Meer.

Hörst du sein Brausen?

Und die Luft, die schmeckt

nach Salz und Teer,

die Sonne scheint.

Ich schick' dir eine Prise Sand

vom schönen weißen Nordseestrand.

Es ist ein lieber Gruß von mir.

Bald bin auch ich bei dir.

Ik stuur je een snuifje zand

van het prachtige witte Noordzeestrand.

Het is een lieve groet van mij.

De meeuwen brengen hem naar je toe.

Ik ben in het oude Friesenhaus

en kijk uit over de wijde zee.

De weilanden rondom zijn groen;

bij het huis bloeien de wilde rozen.

De wind waait ruw uit de zee.

Hoor je zijn gebrul?

En de lucht die goed smaakt

na zout en teer,

de zon schijnt.

Ik stuur je een snuifje zand

van het prachtige witte Noordzeestrand.

Het is een lieve groet van mij.

Ik zal snel bij je zijn.