Vətənim Mənim - Lalə Məmmədova

Mən keçirəm dağlardan, geniş dərələrdən

Bu dərələr xəyaldır, dağlar sanki nağıldır

Sən şirin bir nəğməsən, Vətənim mənim

Vətənim, ürəyim bil əbədi sənə bağlıdır

Lalələr od kimi yanır düzlərdə yenə

Gəzəndə elimi qəlbim sığmır sinəmə

Sən, ey qırılmaz qanadım mənim

Azərbaycanım, həyatım mənim

Göylərdən nur içir, daşın, torpağın

Ey Vətən, torpağına qurban olum, Vətənim mənim!

Meşələrin kölgəli, çayların bol sulu

Alar həzin nəğmənə aparır məni, məni

Qəşəngsən, sən gözəlsən, Vətənim mənim

Qəlbimdə, öz gözümdə tapmışam səni

Lalələr od kimi yanır düzlərdə yenə

Gəzəndə elimi qəlbim sığmır sinəmə

Sən, ey qırılmaz qanadım mənim

Azərbaycanım, həyatım mənim

Göylərdən nur içir, daşın, torpağın

Ey Vətən, torpağına qurban olum, Vətənim mənim!

Vətənim mənim

Vətənim mənim

Ik ga door bergen, brede ravijnen

Deze valleien zijn een droom, de bergen zijn als een sprookje

Je bent een lief lied, mijn vaderland

Mijn vaderland, mijn hart hangt voor altijd van jou af

Tulpen branden weer als vuur op de vlaktes

Mijn hart past niet in mijn hand als ik loop

Jij, mijn onbreekbare vleugel

Mijn Azerbeidzjan, mijn leven

Drink licht uit de hemel, steen, aarde

O Moederland, offer aan uw land, mijn Vaderland!

De bossen zijn schaduwrijk, de rivieren zijn er in overvloed

Alar neemt me, me mee naar een droevig lied

Je bent mooi, je bent mooi, mijn vaderland is van mij

Ik vond je in mijn hart, in mijn eigen ogen

Tulpen branden weer als vuur op de vlaktes

Mijn hart past niet in mijn hand als ik loop

Jij, mijn onbreekbare vleugel

Mijn Azerbeidzjan, mijn leven

Drink licht uit de hemel, steen, aarde

O Moederland, offer aan uw land, mijn Vaderland!

Mijn vaderland is van mij

Mijn vaderland is van mij