Yağış - Lalə Məmmədova

Göyün xətrinə kim dəyib?

Kəsilmir, narın ağlayır

Dumanla üzünü örtüb

Kimsə duymasın, ağlayır

Narın yağış səsin kəsə

Yolçu qərib səsləyən kim?

Gecə pəncərə önündə

Göy qurşağı gözləyən kim?

Xatirələr pərən — pərən

Ümidlərim islanacaq

Yağış sevgi duasıtək

Ötənləri qaytaracaq

Bulud buluda sevgili

Şimşəyin odu sönübdür

O qızın gözü göy üzü

Narın yağışa dönübdür

Ya bax günəşli şəhərə

Bu yağış nə gətirəcək?

Xatirələr yuyulduqca

Kirpiklərim şeh çəkəcək

Wie heeft de lucht geraakt?

Ze stopt niet, ze huilt zachtjes

Hij bedekte zijn gezicht met mist

Niemand hoort, huilt

Granaatappelregen dempt het geluid

Wie klinkt als een vreemde passagier?

's Nachts voor het raam

Wie wacht er op de regenboog?

Herinneringen veer - veer

Mijn hoop zal nat zijn

Regen liefde gebed

Het zal het verleden terugbrengen

Geliefde in de wolken

Het vuur van de bliksem was gedoofd

De ogen van dat meisje zijn de lucht

De granaatappel is in regen veranderd

Of kijk naar de zonnige stad

Wat zal deze regen brengen?

Terwijl de herinneringen worden weggespoeld

Mijn wimpers zullen bedauwd zijn