Bayram - Lalə Məmmədova
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bayram , artiest - Lalə Məmmədova met vertaling
Tekst van het liedje " Bayram "
Originele tekst met vertaling
Bayram
Lalə Məmmədova
Оригинальный текст
Nə olaydı bulaqlar çağlayaydı
Yaz gələndə bizə gül bağlayaydı
Bu dünyada sevilib-sevilənlər
Xoşbəxtlikdən, sevgidən ağlayaydı
Hər xəzanda tər güllər saralaydı
Yer üzündə nə həsrət, nə qəm qalaydı
Hər xəzanda tər güllər saralaydı
Yer üzündə nə həsrət, nə qəm qalaydı
Bu dünyaya sevməyə gəlmişik biz
Hər günümüz toy-bayram, yaz olaydı
Bu dünyaya sevməyə gəlmişik biz
Hər günümüz toy-bayram, yaz olaydı
Nə olaydı tər güllər solmayaydı
Gözü yaşlı buludlar dolmayaydı
Bu dünyada ürəkdən sevənlərə
Nə ayrılıq, nə ölüm olmayaydı
Bu dünyada ürəkdən sevənlərə
Nə ayrılıq, nə ölüm olmayaydı
Nə olaydı sevənlər şadlanaydı
Bu ürək sevgidən odlanaydı
Can deyərdi insanlar bir-birinə
Hər sözümüz məhəbbət adlanaydı
Can deyərdi insanlar bir-birinə
Hər sözümüz məhəbbət adlanaydı
Nə olaydı bulaqlar çağlayaydı
Yaz gələndə bizə gül bağlayaydı
Bu dünyada sevilib-sevilənlər
Xoşbəxtlikdən, sevgidən ağlayaydı
Hər xəzanda tər güllər saralaydı
Yer üzündə nə həsrət, nə qəm qalaydı
Hər xəzanda tər güllər saralaydı
Yer üzündə nə həsrət, nə qəm qalaydı
Bu dünyaya sevməyə gəlmişik biz
Hər günümüz toy-bayram, yaz olaydı
Bu dünyaya sevməyə gəlmişik biz
Hər günümüz toy-bayram, yaz olaydı
Nə olaydı tər güllər solmayaydı
Gözü yaşlı buludlar dolmayaydı
Bu dünyada ürəkdən sevənlərə
Nə ayrılıq, nə ölüm olmayaydı
Bu dünyada ürəkdən sevənlərə
Nə ayrılıq, nə ölüm olmayaydı
Nə olaydı sevənlər şadlanaydı
Bu ürək sevgidən odlanaydı
Can deyərdi insanlar bir-birinə
Hər sözümüz məhəbbət adlanaydı
Can deyərdi insanlar bir-birinə
Hər sözümüz məhəbbət adlanaydı
Перевод песни
Wat zou er zijn gebeurd als de bronnen hadden gevloeid
Als de lente kwam, bond hij ons bloemen
Degenen die geliefd zijn in deze wereld
Hij huilde van geluk en liefde
In elke herfst kleurde het zweet de bloemen geel
Er was geen verlangen of verdriet meer op aarde
In elke herfst kleurde het zweet de bloemen geel
Er was geen verlangen of verdriet meer op aarde
We kwamen naar deze wereld om lief te hebben
Elke dag was een huwelijksfeest, lente
We kwamen naar deze wereld om lief te hebben
Elke dag was een huwelijksfeest, lente
Wat zou er zijn gebeurd als de bloemen niet waren vervaagd
De oude wolken waren niet vol
Aan degenen die vanuit het hart liefhebben in deze wereld
Er zou geen scheiding zijn, geen dood
Aan degenen die vanuit het hart liefhebben in deze wereld
Er zou geen scheiding zijn, geen dood
Wat als de geliefden zich verheugden
Dit hart brandde van liefde
Vroeger vertelden mensen elkaar
Elk woord van ons werd liefde genoemd
Vroeger vertelden mensen elkaar
Elk woord van ons werd liefde genoemd
Wat zou er zijn gebeurd als de bronnen hadden gevloeid
Als de lente kwam, bond hij ons bloemen
Degenen die geliefd zijn in deze wereld
Hij huilde van geluk en liefde
In elke herfst kleurde het zweet de bloemen geel
Er was geen verlangen of verdriet meer op aarde
In elke herfst kleurde het zweet de bloemen geel
Er was geen verlangen of verdriet meer op aarde
We kwamen naar deze wereld om lief te hebben
Elke dag was een huwelijksfeest, lente
We kwamen naar deze wereld om lief te hebben
Elke dag was een huwelijksfeest, lente
Wat zou er zijn gebeurd als de bloemen niet waren vervaagd
De oude wolken waren niet vol
Aan degenen die vanuit het hart liefhebben in deze wereld
Er zou geen scheiding zijn, geen dood
Aan degenen die vanuit het hart liefhebben in deze wereld
Er zou geen scheiding zijn, geen dood
Wat als de geliefden zich verheugden
Dit hart brandde van liefde
Vroeger vertelden mensen elkaar
Elk woord van ons werd liefde genoemd
Vroeger vertelden mensen elkaar
Elk woord van ons werd liefde genoemd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt