Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Do You Think You Are? , artiest - Lake Street Dive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lake Street Dive
I’m watching you watching me
There’s something in your eyes
Now you’re comin' on over to me
I know what’s on your mind
And if you think that buyin' me a drink
Gets your foot inside my door, no no no
You got another thing comin' to you
I’ll show you what a foot is for
Who do you think you are,
And why do you think I care?
I’m watching you watching me
And I don’t like what I see
You’ve been given everything in your life
But that don’t mean that you’ll get me
If you think that buyin' me a drink
Lets you bask in my glow, no no no
What’s the point in explainin' to you
You don’t know what you don’t know
Who do you think you are,
And why do you think I care?
Who do you think you are,
And why do you think I care?
I’m watching you watching me
Let me give you a clue
You’re hoping that I see what you want me to see
But I see the real you
And if you think that buyin' me a drink
Gets you keys to the city, no no no
Well love you’ll embarrass yourself
You don’t even get my pity
Who do you think you are,
And why do you think I care?
Who do you think you are,
And why do you think I care?
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Ik kijk hoe jij naar mij kijkt
Er zit iets in je ogen
Nu kom je naar mij toe
Ik weet waar je aan denkt
En als je denkt dat je een drankje voor me koopt
Krijgt je voet binnen mijn deur, nee nee nee
Er komt nog iets naar je toe
Ik zal je laten zien waar een voet voor is
Wie denk je dat je bent,
En waarom denk je dat het me iets kan schelen?
Ik kijk hoe jij naar mij kijkt
En ik vind het niet leuk wat ik zie
Je hebt alles in je leven gekregen
Maar dat betekent niet dat je me krijgt
Als je denkt dat je een drankje voor me koopt
Laat je koesteren in mijn gloed, nee nee nee
Wat heeft het voor zin om je uit te leggen?
Je weet niet wat je niet weet
Wie denk je dat je bent,
En waarom denk je dat het me iets kan schelen?
Wie denk je dat je bent,
En waarom denk je dat het me iets kan schelen?
Ik kijk hoe jij naar mij kijkt
Laat me je een idee geven
Je hoopt dat ik zie wat je wilt dat ik zie
Maar ik zie de echte jij
En als je denkt dat je een drankje voor me koopt
Geeft je de sleutels van de stad, nee nee nee
Nou lief, je zult jezelf in verlegenheid brengen
Je snapt mijn medelijden niet eens
Wie denk je dat je bent,
En waarom denk je dat het me iets kan schelen?
Wie denk je dat je bent,
En waarom denk je dat het me iets kan schelen?
Wie denk je dat je bent?
Wie denk je dat je bent?
Wie denk je dat je bent?
Wie denk je dat je bent?
Wie denk je dat je bent?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt