Hieronder staat de songtekst van het nummer Henriette , artiest - Lake Street Dive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lake Street Dive
Who you fooling now with your bookish smarts?
quotin' jamie joyce make me feel
make me feel like a total arse
got it down like a practiced art;
like a perfect part
Talk to me at night with your voice oily
think you can’t be broke, what a joke
what a joke callin' me doily
think I like when you dress boy-l
yor makeup coyly
I never loved you Henriette
I never liked my sobriquette
I never read your serviette
I never loved you henriette
When we went our ways, you left your gourd behind
I never cared for rows and I got
and I got sort of bored besides
of your notes and your peephole eyes
and those spurious sighs
Wie houd je nu voor de gek met je schoolse slimheid?
quotin' jamie joyce laat me voelen
laat me voelen als een totale kont
kreeg het naar beneden als een beoefende kunst;
als een perfect onderdeel
Praat 's avonds met me met je vette stem
denk dat je niet kapot kunt zijn, wat een grap
wat een grap noemt me kleedje
denk dat ik het leuk vind als je jongen-l kleedt
je make-up coyly
Ik heb nooit van je gehouden Henriette
Ik hield nooit van mijn sobriket
Ik lees je servet nooit
Ik heb nooit van je gehouden Henriette
Toen we onze weg gingen, liet je je kalebas achter
Ik heb nooit om rijen gegeven en ik heb
en bovendien verveelde ik me een beetje
van je aantekeningen en je kijkgaatjes
en die valse zuchten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt