Stop Your Crying - Lake Street Dive

I get your messages

I read them all aloud

My friends they roll their eyes

shake their heads

make a frown

But it seems so well-intentioned

and at once I’m beginning to fall

There’s no point to even mention you at all

I am a cold and older double talkin' lies

My rate a tickin' bomb while I’m shocked

and I cry

But I know you still remember

That I’m not very hard to disarm

And you know I’m no contender to your charms

So stop your crying

You know I’ll be the one to let you back in

I’m so sick of lying

Telling myself it’s the end

I know better

But here I go again

I am a photograph of moments stuck in time

A modern crease that covers me

and resigns

But the girl I still see clearly

with her heart colored red in love

Is a hat that isn’t nearly good enough

So stop your crying

You know I’ll be the one to let you back in

I’m so sick of lying

telling myself it’s the end

I know better but here I go

So stop your crying

You know I’ll be the one to let you back in

I’m so sick of lying

telling myself it’s the end

Oh stop your crying!

You know I’ll be the one to let you back in

I’m so sick of lying

telling myself it’s the end

Here I go again

Ik ontvang je berichten

Ik lees ze allemaal hardop voor

Mijn vrienden, ze rollen met hun ogen

schudden hun hoofd

frons maken

Maar het lijkt zo goedbedoeld

en meteen begin ik te vallen

Het heeft geen zin om je zelfs maar te noemen

Ik ben een koude en oudere dubbele leugens

Mijn beoordeel een tikkende bom terwijl ik geschokt ben

en ik huil

Maar ik weet dat je het je nog herinnert

Dat ik niet moeilijk te ontwapenen ben

En je weet dat ik geen concurrent ben van je charmes

Dus stop met huilen

Je weet dat ik degene ben die je weer binnenlaat

Ik ben het beu om te liegen

Tegen mezelf zeggen dat het het einde is

Ik weet beter

Maar hier ga ik weer

Ik ben een foto van momenten die vastzitten in de tijd

Een moderne vouw die me bedekt

en neemt ontslag

Maar het meisje dat ik nog steeds duidelijk zie

met haar hart rood gekleurd in liefde

Is een hoed die lang niet goed genoeg is?

Dus stop met huilen

Je weet dat ik degene ben die je weer binnenlaat

Ik ben het beu om te liegen

tegen mezelf zeggen dat het het einde is

Ik weet wel beter, maar hier ga ik

Dus stop met huilen

Je weet dat ik degene ben die je weer binnenlaat

Ik ben het beu om te liegen

tegen mezelf zeggen dat het het einde is

Oh stop met huilen!

Je weet dat ik degene ben die je weer binnenlaat

Ik ben het beu om te liegen

tegen mezelf zeggen dat het het einde is

Hier ga ik weer