So Long - Lake Street Dive

So long

Why’re you going away for so long?

Why don’t you just stay where you belong?

And then we’d never have to say «so long»

So long

The days while you’re away feel so long

I’m wasting away while you are gone

I wish we’d never had to say «so long»

So wrong

You know it always feels so wrong

To say goodbye to you for

So long

What kind of universe would keep me away

From someone that I have loved for

So long

The years, they’re slipping by me and I’m still

So alone

The nights that I have cried here sitting

Oh I don’t know

How to say goodbye

So I’ll just say:

So long…

Zo lang

Waarom ga je zo lang weg?

Waarom blijf je niet gewoon waar je hoort?

En dan hoeven we nooit meer «zo lang» te zeggen

Zo lang

De dagen dat je weg bent, voelen zo lang aan

Ik verkwist terwijl jij weg bent

Ik wou dat we nooit "zo lang" hadden hoeven zeggen

Zo fout

Je weet dat het altijd zo verkeerd voelt

Om afscheid van je te nemen voor

Zo lang

Wat voor soort universum zou me weghouden?

Van iemand van wie ik heb gehouden

Zo lang

De jaren glippen aan me voorbij en ik ben nog steeds

Zo alleen

De nachten dat ik hier heb zitten huilen

Oh, ik weet het niet

Hoe afscheid te nemen

Dus ik zeg gewoon:

Zo lang…