Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Light Kisses , artiest - Lake Street Dive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lake Street Dive
Everybody’s tryin' to track us down
Drivin' circles 'round this tiny town
And I get lost, baby
Tryin' to shake 'em off
And I get tired
Wrestlin' with my jealous mind
I don’t care if it’s a sunny day
No construction in the passin' lane
Every light I see is turnin' green to blue
(What a thing to do)
Anytime anybody looks at you
(Won't you put the brakes on my heartache?)
When you’re on the go
You gotta let me know that you love me
Show me you love me somehow
You gotta let me know that you love me
Show me you love me now
When you gimme those red light kisses
Baby, it’s a sure sign you love your mister or missus
Gimme those red light kisses
When you gimme those red light, red light
Well, you know I love you 'cause it’s what I said (what I said)
But you know I’ve got a foot of lead
And I move along
Well, I’m not afraid to play the field
When I’m on the road, no, I don’t stop and I don’t yield
(Why do you do this to me, baby?)
When you’re on the go
You gotta let me know that you love me
Show me you love me somehow
You gotta let me know that you love me
Show me you love me
Oh, show me you love me
(Let me know you love me)
(Let me know you love me, baby)
(Let me know, let me know, let me know)
(Let me know you love me)
(Let me know you love me, baby)
(Let me know you love me)
Yeah, everybody’s tryin' to track us down
Chasin' their tails 'round and 'round
But they’re out of luck, baby
We are skippin' town
And I could cry
Baby lean into my side
When we’re ridin' together and we get delayed
I don’t mind, baby, just rewind the tape
We’ll play it all over if we get delayed
Just a couple of feet goes a long, long way
When you gimme those red light kisses
Baby, it’s a sure sign you love your mister or missus
Gimme those red light kisses
Baby, it’s a sure sign you love your mister or missus
Gimme those red light kisses
Baby, it’s a sure sign you love your mister or missus
Gimme those red light kisses
Baby, it’s a sure sign you love your mister or missus
Gimme those red light kisses
Baby, it’s a sure sign you love your mister or missus
Iedereen probeert ons op te sporen
Drivin' cirkels 'rond deze kleine stad
En ik verdwaal, schat
Probeer ze van je af te schudden
En ik word moe
Worstelen met mijn jaloerse geest
Het maakt me niet uit of het een zonnige dag is
Geen constructie in de passin' lane
Elk licht dat ik zie, verandert van groen in blauw
(Wat een ding om te doen)
Elke keer dat iemand naar je kijkt
(Wilt u mijn hartzeer niet afremmen?)
Als je onderweg bent
Je moet me laten weten dat je van me houdt
Laat me zien dat je op de een of andere manier van me houdt
Je moet me laten weten dat je van me houdt
Laat me zien dat je nu van me houdt
Wanneer je die roodlichtkusjes geeft
Schat, het is een zeker teken dat je van je meneer of mevrouw houdt
Geef me die roodlichtkusjes
Als je dat rode licht geeft, rood licht
Nou, je weet dat ik van je hou omdat het is wat ik zei (wat ik zei)
Maar je weet dat ik een voet van lood heb
En ik ga mee
Nou, ik ben niet bang om op het veld te spelen
Als ik onderweg ben, nee, ik stop niet en geef niet toe
(Waarom doe je me dit aan, schat?)
Als je onderweg bent
Je moet me laten weten dat je van me houdt
Laat me zien dat je op de een of andere manier van me houdt
Je moet me laten weten dat je van me houdt
Toon me dat je van me houdt
Oh, laat me zien dat je van me houdt
(Laat me weten dat je van me houdt)
(Laat me weten dat je van me houdt, schat)
(Laat het me weten, laat het me weten, laat het me weten)
(Laat me weten dat je van me houdt)
(Laat me weten dat je van me houdt, schat)
(Laat me weten dat je van me houdt)
Ja, iedereen probeert ons op te sporen
Chasin' hun staarten 'rond en 'ronde'
Maar ze hebben pech, schat
We slaan de stad over
En ik zou kunnen huilen
Schat, leun tegen mijn zij aan
Wanneer we samen rijden en we vertraging oplopen
Het maakt me niet uit, schat, spoel de band gewoon terug
We spelen het helemaal opnieuw als we vertraging oplopen
Slechts een paar voet gaat een lange, lange weg
Wanneer je die roodlichtkusjes geeft
Schat, het is een zeker teken dat je van je meneer of mevrouw houdt
Geef me die roodlichtkusjes
Schat, het is een zeker teken dat je van je meneer of mevrouw houdt
Geef me die roodlichtkusjes
Schat, het is een zeker teken dat je van je meneer of mevrouw houdt
Geef me die roodlichtkusjes
Schat, het is een zeker teken dat je van je meneer of mevrouw houdt
Geef me die roodlichtkusjes
Schat, het is een zeker teken dat je van je meneer of mevrouw houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt