My Speed - Lake Street Dive

Get out of bed ‘cause i swear you’ll see the death of me

confined inside this space;

it’s an empty April curse

in the room under the stairs in this waterlogged land

where I’m the only one on hand

Let’s call a cab, ‘cause i swear you’ll see the death of me

we’re floating yellow ghosts without thoughts and no remorse

in the room under the stairs in this waterlogged land

where I’m the only one on hand

You’re my speed just like staying in the lines,

and I’m your speed just like turpentine and limes

Turn off the set, ‘cause I swear you’ll see the death of me

it figures that we’d see our favorite stars of stage and screen

in the room under the stairs in this waterlogged land

where I’m the only one on hand

You’re my speed just like staying in the lines,

and I’m your speed just like turpentine and limes

Kom uit bed want ik zweer dat je de dood van mij zult zien

opgesloten in deze ruimte;

het is een lege aprilvloek

in de kamer onder de trap in dit drassige land

waar ik de enige bij de hand ben

Laten we een taxi bellen, want ik zweer dat je de dood van mij zult zien

we zweven gele geesten zonder gedachten en zonder wroeging

in de kamer onder de trap in dit drassige land

waar ik de enige bij de hand ben

Je bent mijn snelheid, net als in de rij blijven,

en ik ben jouw snelheid net als terpentijn en limoenen

Zet de set uit, want ik zweer dat je de dood van mij zult zien

het lijkt erop dat we onze favoriete sterren op het podium en op het scherm zouden zien

in de kamer onder de trap in dit drassige land

waar ik de enige bij de hand ben

Je bent mijn snelheid, net als in de rij blijven,

en ik ben jouw snelheid net als terpentijn en limoenen