Jameson - Lake Street Dive

Is it sad that I don’t even remember your name

'Cause when I said it out loud I didn’t feel any pain

Cannot even see my tears on the pages

Nothing’s dropped my mind

I’m runnin' through all those memories

Of the spring of '99

Friday night spent in front of a movie screen

Around all of our friend, you’d be so mean

But then you’re still by my side

And whisper somethin' underneath your breath

Like how you wish you were holdin' my hand instead

But I’d forgotten everything you’ve said

Jameson, tell me what was your name again?

Jameson, tell me what was your name again?

I couldn’t pick your face from a lineup

I wouldn’t know your voice if it came up

all those nights that I stayed up cryin'

I can’t recall lovin' you

So how do I know the details of this affair

Because I hold it all down and if you read it

You’d be sure that I’d really cared

Is it some kind of beauty that you didn’t leave your mark on me

But I can say the name Jameson and it doesn’t light a spark in me

'Cause I’ve forgotten you completely

Jameson, tell me what was your name again?

Jameson, tell me what was your name again?

Tell me

Jameson, tell me what was your name again?

Is het triest dat ik je naam niet eens meer weet?

Want toen ik het hardop zei, voelde ik geen pijn

Ik kan niet eens mijn tranen op de pagina's zien

Niets is me afgevallen

Ik loop door al die herinneringen

Van de lente van '99

Vrijdagavond doorgebracht voor een filmscherm

In de buurt van al onze vrienden zou je zo gemeen zijn

Maar dan sta je nog steeds aan mijn zijde

En fluister iets onder je adem

Zoals hoe je wenste dat je in plaats daarvan mijn hand vasthield

Maar ik was alles vergeten wat je zei

Jameson, vertel me eens hoe je ook alweer heette?

Jameson, vertel me eens hoe je ook alweer heette?

Ik kon je gezicht niet kiezen uit een line-up

Ik zou je stem niet kennen als hij opkwam

al die nachten dat ik huilend opbleef

Ik kan me niet herinneren dat ik van je hield

Dus hoe weet ik de details van deze affaire?

Omdat ik het allemaal inhoudt en als je het leest

Je zou zeker weten dat het me echt iets kon schelen

Is het een soort van schoonheid dat je geen stempel op mij hebt gedrukt?

Maar ik kan de naam Jameson zeggen en het doet geen vonk in mij ontstaan

Want ik ben je helemaal vergeten

Jameson, vertel me eens hoe je ook alweer heette?

Jameson, vertel me eens hoe je ook alweer heette?

Zeg eens

Jameson, vertel me eens hoe je ook alweer heette?