You Go Down Smooth - Lake Street Dive

Would it be true to say that I ordered you

Or is it you that ordered me?

I could say you are the only one I see

But I can’t stop at two or three

And I am afraid to need you so

And I am too sober not to know

That you may be my problem, not my love

Would I be lying if I said you were too sweet

Though I’m quite sure you’ve got a bite

I could say that you were just a special treat

Though we both know that’s not right

And I am afraid to need you so

And I am too sober not to know

That you may be my problem, not my love

Cause you go down smooth

Would it be true to say you go to my head

Or is that sentiment too frank

I could say you make it sweet to go to bed

But then it’s you that breaks the bank

Zou het waar zijn om te zeggen dat ik je heb besteld?

Of ben jij het die mij heeft besteld?

Ik zou kunnen zeggen dat jij de enige bent die ik zie

Maar ik kan niet stoppen bij twee of drie

En ik ben bang dat ik je zo nodig heb

En ik ben te nuchter om het niet te weten

Dat jij misschien mijn probleem bent, niet mijn liefde

Zou ik liegen als ik zei dat je te lief was?

Hoewel ik er vrij zeker van ben dat je een hapje hebt

Ik zou kunnen zeggen dat je gewoon een speciale traktatie was

Hoewel we allebei weten dat dat niet klopt

En ik ben bang dat ik je zo nodig heb

En ik ben te nuchter om het niet te weten

Dat jij misschien mijn probleem bent, niet mijn liefde

Omdat je soepel naar beneden gaat

Zou het waar zijn om te zeggen dat je naar mijn hoofd gaat?

Of is dat sentiment te openhartig?

Ik zou kunnen zeggen dat je het zoet maakt om naar bed te gaan

Maar dan ben jij het die de bank breekt