Hieronder staat de songtekst van het nummer Funny Not To Care , artiest - Lake Street Dive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lake Street Dive
It’s funny not to care, and to know so much
Like the way you do your hair, or what you like to eat for lunch
I could use it to seduce you if the slightest desire was there
It’s funny not to care
It’s funny not to care, yet to know firsthand
All the records that you share, like Tom Petty and The Band
I’m embarrassed to have a preference for my favorite jeans you wear
Oh, it’s funny not to care
I’m sure I would, no, I wouldn’t really want to now
I never could, no, I couldn’t really care for you
I’m sure I would, no, I wouldn’t really want to now
'Cause you’ve wasted my love
And I’ve so little to give
It’s funny not to care, and be so in touch
To regret and be aware that I’ve lost so much
For so long, I’ve tagged along, now I think that I haven’t a prayer
Oh, it’s funny not to care
I’m sure I would, no, I wouldn’t really want to now
I never could, no, I couldn’t really care for you
I’m sure I would, no, I wouldn’t really want to now
I never could, no, I couldn’t really care for you
I’m sure I would, no, I wouldn’t really want to now
'Cause you’ve wasted my love
And I’ve so little to give
So little to give
Het is grappig dat het je niets kan schelen, en zoveel te weten
Zoals de manier waarop je je haar doet, of wat je graag eet als lunch
Ik zou het kunnen gebruiken om je te verleiden als het minste verlangen er was
Het is grappig dat het je niets kan schelen
Het is grappig dat het je niets kan schelen, maar dat je het toch uit de eerste hand moet weten
Alle platen die je deelt, zoals Tom Petty en The Band
Ik schaam me dat ik een voorkeur heb voor mijn favoriete jeans die je draagt
Oh, het is grappig dat het je niets kan schelen
Ik weet zeker dat ik dat zou doen, nee, dat zou ik nu niet echt willen
Ik kon nooit, nee, ik kon niet echt om je geven
Ik weet zeker dat ik dat zou doen, nee, dat zou ik nu niet echt willen
Omdat je mijn liefde hebt verspild
En ik heb zo weinig te geven
Het is grappig dat het je niets kan schelen, en dat je zo in contact bent
Spijt hebben en beseffen dat ik zoveel heb verloren
Zo lang heb ik meegedaan, nu denk ik dat ik geen gebed heb
Oh, het is grappig dat het je niets kan schelen
Ik weet zeker dat ik dat zou doen, nee, dat zou ik nu niet echt willen
Ik kon nooit, nee, ik kon niet echt om je geven
Ik weet zeker dat ik dat zou doen, nee, dat zou ik nu niet echt willen
Ik kon nooit, nee, ik kon niet echt om je geven
Ik weet zeker dat ik dat zou doen, nee, dat zou ik nu niet echt willen
Omdat je mijn liefde hebt verspild
En ik heb zo weinig te geven
Zo weinig om te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt