Hieronder staat de songtekst van het nummer Elijah , artiest - Lake Street Dive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lake Street Dive
Elijah has brains and long legs and wears jeans at his hip
And nary a girl in the world has been missed by his grip
He’s long curly hair, that when wet, goes as far as his chin
And his knowledge of poets and punks is debatably thin
The thing I like most about him is what I see on the surface
Like two distant shores, we are bound by a love that’s an isthmus
Oh Elijah!
Elijah, he lay in psychosis one bright sunny day
And even in sleep I cannot make myself walk away
So pretty was he, I said something I couldn’t retract
And so for three years, he spent most of his time in the sack
Although it’s November, I know we won’t make it to Christmas
Like two distant shores, we are bound by a love that’s an isthmus
Oh Elijah!
Elijah once told me in private that he’d like a break
Although he revealed through his actions that he was a fake
And so, then in public I told him that he’s too dependent
And now to this day I maintain that I am unrepentant
All he can see through the tunnel is none of his business
Like two distant shores, we are bound by a love that’s an isthmus
Oh Elijah!
Elijah heeft hersens en lange benen en draagt een spijkerbroek op zijn heup
En er is geen meisje in de wereld gemist door zijn greep
Hij heeft lang krullend haar dat, als het nat is, tot aan zijn kin reikt
En zijn kennis van dichters en punkers is discutabel dun
Wat ik het leukst aan hem vind, is wat ik aan de oppervlakte zie
Als twee verre kusten zijn we gebonden door een liefde die een landengte is
Oh Elia!
Elia, hij lag in een psychose op een zonnige dag
En zelfs in slaap kan ik mezelf niet dwingen weg te lopen
Zo mooi was hij, ik zei iets wat ik niet kon intrekken
En dus bracht hij drie jaar lang het grootste deel van zijn tijd door in de zak
Hoewel het november is, weet ik dat we de kerst niet zullen halen
Als twee verre kusten zijn we gebonden door een liefde die een landengte is
Oh Elia!
Elijah vertelde me eens privé dat hij een pauze wilde
Hoewel hij door zijn acties onthulde dat hij een nep was
En dus vertelde ik hem in het openbaar dat hij te afhankelijk is
En tot op de dag van vandaag blijf ik volhouden dat ik geen berouw heb
Het enige dat hij door de tunnel kan zien, zijn zijn zaken niet
Als twee verre kusten zijn we gebonden door een liefde die een landengte is
Oh Elia!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt