Hieronder staat de songtekst van het nummer Stuck in the 80's , artiest - Lake Malawi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lake Malawi
Why are you looking for an answer that you already know?
Why don’t you try and close your eyes for a different view?
It wouldn’t even make a difference if you knew what to do
You say it’s hard, much too hard for you
Could you just stop for a minute?
I can’t do without you, girl
Brand new beginning, so don’t go letting me down
World keeps spinning — we’re in this together!
Stop for a minute, oh?!
Baby this is not the end, feels like my life just began
Maybe you could call me mad
Feels like my life just began to go
Wild, wild, wild, wild, wild!
Wild, wild, wild, wild, wild!
Wild, wild, wild, wild, wild!
Why are you waiting for the train when it’s already gone?
Stuck in the groove of this song, you’re not moving on
Are you scared of changing?
— you're reflecting too long
What if the man in the mirror’s wrong?
Could you just stop for a minute?
I can’t do without you, girl
Brand new beginning, so don’t go letting me down
World keeps spinning — we’re in this together!
Stop for a minute, oh?!
Baby this is not the end, feels like my life just began
Maybe you could call me mad
Feels like my life just began to go
Wild wild wild wild wild!
Wild wild wild wild wild!
Wild wild wild wild wild!
I’d go back in time to be alone with you
Even watch Dirty Dancing too
I’d go back in time to be alone with you
Seems you’re stuck in the 80s too…
It’s in your heart, it’s in your bones
Running wild like we did before
There’s a new world behind the door
Don’t you wanna go?
I’d go back in time to be alone with you!
You’ve been dancing wide-eyed across the room
Seems you’re stuck in the eighties
Waarom zoek je een antwoord dat je al weet?
Waarom probeer je niet je ogen te sluiten voor een ander uitzicht?
Het zou niet eens een verschil maken als je wist wat je moest doen
Je zegt dat het moeilijk is, veel te moeilijk voor jou
Kun je even stoppen?
Ik kan niet zonder jou, meid
Gloednieuw begin, dus laat me niet in de steek
De wereld blijft draaien — we doen dit samen!
Stop even, oh?!
Schat, dit is niet het einde, het voelt alsof mijn leven net is begonnen
Misschien kun je me gek noemen
Het voelt alsof mijn leven net begon te gaan
Wild, wild, wild, wild, wild!
Wild, wild, wild, wild, wild!
Wild, wild, wild, wild, wild!
Waarom wacht je op de trein als die al weg is?
Vast in de groove van dit nummer, je gaat niet verder
Ben je bang om te veranderen?
— je reflecteert te lang
Wat als de man in de spiegel het bij het verkeerde eind heeft?
Kun je even stoppen?
Ik kan niet zonder jou, meid
Gloednieuw begin, dus laat me niet in de steek
De wereld blijft draaien — we doen dit samen!
Stop even, oh?!
Schat, dit is niet het einde, het voelt alsof mijn leven net is begonnen
Misschien kun je me gek noemen
Het voelt alsof mijn leven net begon te gaan
Wild wild wild wild!
Wild wild wild wild!
Wild wild wild wild!
Ik zou teruggaan in de tijd om alleen met jou te zijn
Kijk ook naar Dirty Dancing
Ik zou teruggaan in de tijd om alleen met jou te zijn
Het lijkt erop dat je ook vastzit in de jaren 80...
Het zit in je hart, het zit in je botten
Wild rennen zoals we eerder deden
Er is een nieuwe wereld achter de deur
Wil je niet gaan?
Ik zou teruggaan in de tijd om alleen met jou te zijn!
Je danst met grote ogen door de kamer
Het lijkt erop dat je vastzit in de jaren tachtig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt