Hieronder staat de songtekst van het nummer Spinning , artiest - Lake Malawi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lake Malawi
My mum took me to a spinning class
The boom box’s playing funk and jazz, it’s cool
It’s cool…
The coach’s cheeks are cherry red
She’s spinning 'round inside my head like ooh
Just like ooh…
I only think about you
When I’m riding
My bike like that
Now you’re making me sweat
I only think about you
I won’t hide it
My heart’s doing jumping jacks
Ooh, I like it like that
I take my time when you look at me like ooh
I get so high when you look at me like ooh
Are we moving or are we standing still?
(Moving)
I’m standing still, still
(But) I’m spinning, I’m spinning
Can’t slow me down, I’m in a trance
I close my eyes, it’s Tour de France, let’s go!
(Riding without the hands)
Just like woah…
Then I bumped into you while I was talking to my mum
You were bent down so I didn’t see you there
I just gotta say
I only think about you
When I’m riding
My bike like that
Now you’re making me sweat
I only think about you
I won’t hide it
My heart’s doing jumping jacks
Ooh, I like it like that
I take my time when you look at me like ooh
I get so high when you look at me like ooh
Are we moving or are we standing still?
(Moving)
I’m standing still, still
(But) I’m spinning, I’m spinning
I take my time when you look at me like ooh
I get so high when you look at me like ooh
Are we moving or are we standing still?
(Moving)
I’m standing still, still
(But) I’m spinning, I’m spinning
I only think about you
When I’m riding
My bike like that
Now you’re making me sweat
I only think about you
I won’t hide it
My heart’s doing jumping jacks
I kinda like it like that
I kinda like it like that
I kinda like it like that, that
I kinda like it like that
(Are we moving or are we standing still?)
I kinda like it like that, that, that, that, that
I take my time when you look at me like ooh
I get so high when you look at me like ooh
Are we moving or are we standing still?
(Moving)
I’m standing still, still
(But) I’m spinning, I’m spinning
Mijn moeder nam me mee naar een spinningles
De boombox speelt funk en jazz, het is cool
Het is cool…
De wangen van de coach zijn kersenrood
Ze draait rond in mijn hoofd als ooh
Net als oeh...
Ik denk alleen aan jou
Als ik aan het rijden ben
Mijn fiets zo
Nu laat je me zweten
Ik denk alleen aan jou
Ik zal het niet verbergen
Mijn hart maakt sprongetjes
Ooh, ik vind het zo leuk
Ik neem mijn tijd als je naar me kijkt als ooh
Ik word zo high als je naar me kijkt als ooh
Bewegen we of staan we stil?
(In beweging)
Ik sta stil, stil
(Maar) ik draai, ik draai
Kan me niet vertragen, ik ben in trance
Ik sluit mijn ogen, het is Tour de France, let's go!
(Rijden zonder de handen)
Net als woah…
Toen kwam ik je tegen terwijl ik met mijn moeder aan het praten was
Je zat voorovergebogen, dus ik zag je daar niet
Ik moet gewoon zeggen
Ik denk alleen aan jou
Als ik aan het rijden ben
Mijn fiets zo
Nu laat je me zweten
Ik denk alleen aan jou
Ik zal het niet verbergen
Mijn hart maakt sprongetjes
Ooh, ik vind het zo leuk
Ik neem mijn tijd als je naar me kijkt als ooh
Ik word zo high als je naar me kijkt als ooh
Bewegen we of staan we stil?
(In beweging)
Ik sta stil, stil
(Maar) ik draai, ik draai
Ik neem mijn tijd als je naar me kijkt als ooh
Ik word zo high als je naar me kijkt als ooh
Bewegen we of staan we stil?
(In beweging)
Ik sta stil, stil
(Maar) ik draai, ik draai
Ik denk alleen aan jou
Als ik aan het rijden ben
Mijn fiets zo
Nu laat je me zweten
Ik denk alleen aan jou
Ik zal het niet verbergen
Mijn hart maakt sprongetjes
Ik vind het wel zo leuk
Ik vind het wel zo leuk
Ik vind het wel leuk zo, dat
Ik vind het wel zo leuk
(Bewegen we of staan we stil?)
Ik vind het wel leuk zo, dat, dat, dat, dat
Ik neem mijn tijd als je naar me kijkt als ooh
Ik word zo high als je naar me kijkt als ooh
Bewegen we of staan we stil?
(In beweging)
Ik sta stil, stil
(Maar) ik draai, ik draai
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt