Tiet - Laila Kinnunen

Saan kiertää ja nähdä maailmaa

Saan itään ja länteen taivaltaa

Tien varrella sen ei rakkauden

Näy kukkaa ainuttakaan

Kasvot vaihtuu, haihtuu

Vain hymyillen hetken

Ja taas jää rajojen taa

Silmät suljen, kuljen ja kuulen

Vain kuiskeesi sun

Et luopua saa

Tiet veivät mun kauas maailmaan

Ne eivät vie onneen milloinkaan

En itään en länteen lähdekään

Sun luokses rakkain nyt jään

Ik mag touren en de wereld zien

Ik krijg oost en west lucht

Onderweg is het geen liefde

Er verschijnt geen enkele bloem

Het gezicht verandert, verdampt

Even glimlachen

En nogmaals, het blijft achter de grenzen

Ik sluit mijn ogen, loop en hoor

Fluister gewoon de zon

Je kunt niet opgeven

De wegen brachten me ver de wereld in

Ze nemen nooit geluk

Ik ga niet naar het oosten of naar het westen

Zon dierbaar nu ijs