Wat - Laibach

We are no ordinary type of group

We are no humble pop musicians

We don’t seduce with melodies

And we are not here to please you

We have no answers to your questions

Yet we can question your demands

We don’t intend to save your souls

Suspense is our device

We are time… (x4)

From Moses to Herod

From Kapital to NATO

Acropolis to Opus Dei

From Marx and back to Plato

From the Golden Age to the Age of Steel

From the beginning to the end

From zero to infinity

The first to the seventh continent

From no solution to revolution

The Red Star to Star Wars

The turning point to the point of no return

New Order to the Brave New World

Mechanical to digital

From poltergeist to zeitgeist

From God’s will to evil

And from superstars to the antichrist

We are time… (x4)

We are the thieves of the lost horizons

We are the mirror of the deadly curse

We shall give you nothing

And in return, we will take even less

But when our beat stops

And the lights go out

And when we leave this place

You will be left here all alone

With a static scream… locked on your face!

We are time… (x8)

We are time

We zijn geen gewoon type groep

We zijn geen bescheiden popmuzikanten

We verleiden niet met melodieën

En we zijn hier niet om u te plezieren

We hebben geen antwoorden op uw vragen

Toch kunnen we uw eisen in twijfel trekken

We zijn niet van plan om jullie zielen te redden

Spanning is ons apparaat

We zijn tijd… (x4)

Van Mozes tot Herodes

Van Kapitaal tot NAVO

Akropolis naar Opus Dei

Van Marx en terug naar Plato

Van de Gouden Eeuw tot de Eeuw van Staal

Van het begin tot het eind

Van nul tot oneindig

De eerste naar het zevende continent

Van geen oplossing naar revolutie

De rode ster tot Star Wars

Het keerpunt naar het punt van geen terugkeer

Nieuwe orde in de dappere nieuwe wereld

Mechanisch naar digitaal

Van poltergeist tot tijdgeest

Van Gods wil naar het kwaad

En van supersterren tot de antichrist

We zijn tijd… (x4)

Wij zijn de dieven van de verloren horizonten

Wij zijn de spiegel van de dodelijke vloek

We zullen je niets geven

En in ruil daarvoor nemen we nog minder

Maar wanneer onze beat stopt

En de lichten gaan uit

En als we deze plek verlaten

Je wordt hier helemaal alleen gelaten

Met een statische schreeuw ... op je gezicht!

We zijn tijd… (x8)

We zijn tijd