Rossiya - Laibach

United forever in vast, endless space

Created in struggle by unhappy race

Where sunrays of freedom

Are frozen in ice

United forever in Great Russia’s embrace

From the Arctic Circle to the southern seas

Deserted forests, never-ending steppes

The unbreakable union

Of fraternal states

United forever in Great Russia’s embrace

Slav’sya Otechestvo nashe svobodnoye

Slav’sya strana!

My gordimsya toboy!

Arise, prisoners of starvation

Arise, the damned of the earth

Let’s gather together

Let’s break us free

The world is changing at its core!

Long live Great Russia’s motherland

Built by the people and their mighty hand

Long live your nation

United and free

Shining in glory for all man to see

Voor altijd verenigd in een enorme, eindeloze ruimte

Gemaakt in strijd door ongelukkige race

Waar zonnestralen van vrijheid

Zijn bevroren in ijs

Voor altijd verenigd in de omhelzing van Groot-Rusland

Van de poolcirkel tot de zuidelijke zeeën

Verlaten bossen, eindeloze steppen

De onbreekbare unie

Van broederlijke staten

Voor altijd verenigd in de omhelzing van Groot-Rusland

Slav'sya Otechestvo nashe svobodnoye

Slav'sya strana!

Mijn gordimsya toboy!

Sta op, hongergevangenen!

Sta op, de verdoemden der aarde

Laten we samenkomen

Laten we ons bevrijden

De wereld verandert in de kern!

Lang leve het moederland van Groot-Rusland

Gebouwd door de mensen en hun machtige hand

Lang leve uw volk

Verenigd en vrij

Schitteren in glorie voor alle mannen om te zien