Nippon - Laibach

Kimigayo wa

Chiyo ni yachiyo ni

Sazareishi no

Iwao to narite

Koke no musu made

May the reign of the emperor

Continue for a thousand years

And for eternity

Until this tiny stone

Will grow into a massive rock

And the moss will cover it

All deep and thick

Kimigayo weg

Chiyo ni yachiyo ni

Sazareishi nee

Iwao naar narite

Koke geen musu gemaakt

Moge de heerschappij van de keizer

Duizend jaar doorgaan

En voor de eeuwigheid

Tot deze kleine steen

Zal uitgroeien tot een enorme rots

En het mos zal het bedekken

Allemaal diep en dik