Hieronder staat de songtekst van het nummer Not a Problem , artiest - Lack Of Afro, Watsky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lack Of Afro, Watsky
Oh shit
Walk up in this like a new bitch
Knowing not a damn thing different but the mood switch
You’re so clueless, look at me like, «Who's this
Smartmouth lady talking crazy like she’s fluent?»
(Cuckoo)
If the shoe fits, lace 'em up
Ready for whatever if you wanna play your luck
But calling out your bluff isn’t really saying much
'Cause you know I got your number like I wanna stay in touch
And I still be showing love, that’s the M. O
You must have missed the memo
When you can take a seat to see the demo
I can read between the innuendos
It’s fine, if you really wanna dance, set the time like the tempo
It’s no problemo
You hear the chorus
Feeling right at home where you’ll always be a tourist
The threats I’m ignoring, they’re all the same when they’re sending 'em like a
thesaurus
But I give it in the purest, come on
They don’t wanna know
They don’t wanna see us on the floor
Saw it when we walked into the door
I know they don’t wanna let us glow but
That’s not a problem, no
They don’t wanna know
They don’t wanna see us on the floor
Saw it when we walked into the door
I know they don’t wanna let us glow but
That’s not a problem, no
Oh shit, am I back in this bitch?
Uncut nails just for scratching that itch
That I left when I left so admit
I left a hole like the Kool-Aid dude when I dipped (Shit)
Will I swallow phonies like a Coney Island frank?
(Yah)
Will I roll jabronies in a military tank?
(Nah)
Do we come in peace?
(Yah)
Do I have a beast?
(Yah)
Somewhere in my body that I’m ready to unleash
When the right song’s on?
Icons only
I’m on one like I’m Jon Bon Jovi (Dead or alive)
In this moment
Fold at the first opponent?
(No)
Do I give a damn what a dunce once did?
(Nah)
Will I go and dance with the unce-unce kids?
(Yah)
Will we ride the fence when the cops bust in?
Or ride like some young Huck Finns?
They don’t wanna know
They don’t wanna see us on the floor
Saw it when we walked into the door
I know they don’t wanna let us glow but
That’s not our problem, no
They don’t wanna know
They don’t wanna see us on the floor
Saw it when we walked into the door
I know they don’t wanna let us glow but
That’s not our problem, no
I never got a signed invitation
Where I am now, I had to climb from the basement
So I don’t got the time to be wasting
Ain’t stepping on no dream unless it’s mine that you’re chasing
So figure out your placement before I do first
Yes, I’m a pain in the neck, the truth hurts
If it’s you verse me, it’s only gonna show
You shoulda never asked a question that you didn’t wanna know
Let’s go
They don’t wanna know
They don’t wanna see us on the floor
Saw it when we walked into the door
I know they don’t wanna let us glow but
That’s not our problem, no
They don’t wanna know
They don’t wanna see us on the floor
Saw it when we walked into the door
I know they don’t wanna let us glow but
That’s not a problem, no
(Aw, shit)
That’s not a problem
That’s not a problem
Oh shit
Loop hier binnen als een nieuwe bitch
Niets anders weten dan de stemmingswisseling
Je bent zo onwetend, kijk naar me als, "Wie is dit?"
Smartmouth-dame die gek praat alsof ze vloeiend is?»
(Koekoek)
Als de schoen past, trek je ze aan
Klaar voor wat dan ook als je je geluk wilt bespelen
Maar je bluf roepen zegt niet echt veel
Omdat je weet dat ik je nummer heb, alsof ik contact wil houden
En ik toon nog steeds liefde, dat is de M. O
Je hebt vast de memo gemist
Wanneer u plaats kunt nemen om de demo te zien
Ik kan tussen de toespelingen door lezen
Het is prima, als je echt wilt dansen, stel dan de tijd in zoals het tempo
Het is geen probleem
Je hoort het refrein
Je thuis voelen waar je altijd een toerist bent
De dreigementen die ik negeer, ze zijn allemaal hetzelfde als ze ze als een sturen
synoniemenlijst
Maar ik geef het in de puurste, kom op!
Ze willen het niet weten
Ze willen ons niet op de vloer zien
Zag het toen we door de deur liepen
Ik weet dat ze ons niet willen laten gloeien, maar
Dat is geen probleem, nee
Ze willen het niet weten
Ze willen ons niet op de vloer zien
Zag het toen we door de deur liepen
Ik weet dat ze ons niet willen laten gloeien, maar
Dat is geen probleem, nee
Oh shit, zit ik weer in deze bitch?
Ongeknipte nagels alleen om die jeuk te krabben
Dat ik wegging toen ik wegging, dus geef toe
Ik liet een gat achter zoals de Kool-Aid-kerel toen ik dompelde (Shit)
Zal ik neppers inslikken als een Coney Island-frank?
(Ja)
Zal ik jabronies in een militaire tank gooien?
(nee)
Komen we in vrede?
(Ja)
Heb ik een beest?
(Ja)
Ergens in mijn lichaam dat ik wil loslaten
Wanneer het juiste nummer staat?
Alleen pictogrammen
Ik ben op een zoals ik ben Jon Bon Jovi (dood of levend)
Op dit moment
Fold bij de eerste tegenstander?
(Nee)
Kan het me schelen wat een idioot ooit deed?
(nee)
Zal ik gaan dansen met de oom-onze kinderen?
(Ja)
Zullen we over het hek rijden als de politie binnenvalt?
Of rijden als een paar jonge Huck Finnen?
Ze willen het niet weten
Ze willen ons niet op de vloer zien
Zag het toen we door de deur liepen
Ik weet dat ze ons niet willen laten gloeien, maar
Dat is niet ons probleem, nee
Ze willen het niet weten
Ze willen ons niet op de vloer zien
Zag het toen we door de deur liepen
Ik weet dat ze ons niet willen laten gloeien, maar
Dat is niet ons probleem, nee
Ik heb nooit een ondertekende uitnodiging ontvangen
Waar ik nu ben, moest ik uit de kelder klimmen
Dus ik heb geen tijd om te verspillen
Stap niet op geen droom, tenzij het de mijne is die je najaagt
Dus zoek eerst uit wat je positie is voordat ik dat doe
Ja, ik heb pijn in mijn nek, de waarheid doet pijn
Als jij het bent die mij vertolkt, zal dat alleen maar blijken
Je had nooit een vraag moeten stellen die je niet wilde weten
Laten we gaan
Ze willen het niet weten
Ze willen ons niet op de vloer zien
Zag het toen we door de deur liepen
Ik weet dat ze ons niet willen laten gloeien, maar
Dat is niet ons probleem, nee
Ze willen het niet weten
Ze willen ons niet op de vloer zien
Zag het toen we door de deur liepen
Ik weet dat ze ons niet willen laten gloeien, maar
Dat is geen probleem, nee
(Ah, shit)
Dat is geen probleem
Dat is geen probleem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt