Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It Up a Notch , artiest - Lack Of Afro, Lack Of Afro feat. Wax, Herbal T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lack Of Afro, Lack Of Afro feat. Wax, Herbal T
(Let me tie my shoes right quick
Party people, let’s take it up a notch
You thought we was just gonna keep the party at the same level
No, we won’t do that)
She say I’ma meet you at the disco
Leave NY and meet in San Francisco
Me oh my, it’s got to be official
Ain’t nobody every really do it like this though
Oh, crack the red vino
Yellow cab and a black tuxedo
Brown cognac, purple tree, amigo
Orange you mean and green with envy though
Ay, that’s true and to be honest what I do is never modest
I assume I’m an Adonis, I’m assumin' she the hottest
I’m assumin' she a goddess
I’m assumin' we ain’t movin' to a room at the Ramada
Got a moonlight view from the balcony, son
I’m a player in a game that’s about to be won
Grab a champagne glass and a bottle of scotch
Let’s take this party up a notch
Come on, take it up a notch
Raise the bar, take it up a notch
Come on, let’s take this party up a notch
Come on, come on
I got some money in the bank, got some gas in the car
I got some bottles in the back where the passengers are
I pull up to the party, make a dash to the bar
Say «Hit me with your best shot» like Pat Benatar
Move back then I start makin' my way to the floor
Leave all your inhibitions and your hate at the door
It’s settled, what we debatin' it for
I got a bottle of Don Julio I’ve been waitin' to pour
So fill your cup, throw it back, hit you straight to the core
And when I see my cup empty I’ll be craving some more
The DJ’s not mixing, he’s creating a score
He’s got the ladies on their feet like the race for the cure
They on the tables and floor shakin' what they momma gave 'em
If you got 'em please smoke 'em why bother tryin' to save 'em
Round three AM when I look at the watch
Let’s take this party up a notch
Where the ladies at?
Hey (x4)
Shake, come on girl (x4)
Bring it down a notch (x4)
Now take it up a notch
(Laat me snel mijn schoenen strikken)
Feestgangers, laten we een tandje bijsteken
Je dacht dat we het feest gewoon op hetzelfde niveau zouden houden
Nee, dat doen we niet)
Ze zegt dat ik je zal ontmoeten in de disco
Verlaat NY en ontmoet elkaar in San Francisco
Ik oh my, het moet officieel zijn
Maar niemand doet het echt zo
Oh, kraak de rode vino
Gele taxi en een zwarte smoking
Bruine cognac, paarse boom, amigo
Oranje bedoel je en groen van jaloezie
Ja, dat is waar en om eerlijk te zijn is wat ik doe nooit bescheiden
Ik neem aan dat ik een Adonis ben, ik neem aan dat zij de heetste is
Ik neem aan dat ze een godin is
Ik neem aan dat we niet verhuizen naar een kamer in het Ramada
Ik heb vanaf het balkon uitzicht bij maanlicht, zoon
Ik ben een speler in een game die op het punt staat te worden gewonnen
Pak een champagneglas en een fles whisky
Laten we dit feest een tandje hoger zetten
Kom op, doe een tandje hoger
Leg de lat hoger, ga een tandje hoger
Kom op, laten we dit feest een tandje hoger zetten
Kom op kom op
Ik heb wat geld op de bank, heb wat benzine in de auto
Ik heb wat flessen achterin waar de passagiers zijn
Ik trek naar het feest, ren naar de bar
Zeg "Sla me met je beste schot" zoals Pat Benatar
Ga terug, dan begin ik mijn weg naar de vloer te banen
Laat al je remmingen en je haat aan de deur
Het is geregeld, waar we het over hebben
Ik heb een fles Don Julio waar ik op heb gewacht om te schenken
Dus vul je kopje, gooi het terug, raak je recht naar de kern
En als ik mijn kopje leeg zie, krijg ik nog meer trek
De DJ mixt niet, hij maakt een partituur
Hij heeft de dames op de been als de race voor de genezing
Ze op de tafels en op de vloer schudden wat ze mama ze gaven
Als je ze hebt, rook ze dan, waarom zou je ze proberen te redden?
Rond drie uur 's nachts als ik op het horloge kijk
Laten we dit feest een tandje hoger zetten
Waar zijn de dames?
Hé (x4)
Schud, kom op meid (x4)
Zet het een tandje lager (x4)
Nu nog een tandje bijsteken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt