Tout se finit - Lââm

Si l’amour a fait de moi, une autre que celle

Qui toujours t’ouvrait ses bras, sans autre que toi

J’ai compris bien des regards, sentis ta voix plus noire

Et l’amour alors a fait de toi un autre pour moi

Tous se finit toujours un jour dans les larmes

Tout est fini pour moi et toi cette fois

Tout se finit toujours un jour dans les larmes

Tout est fini pour moi

Quand tes lèvres se font plus rares, que j’ai froids dans tes yeux

Si tes absences n’ont de sens que nos jeux n’ont plus d’enjeux

Faudrait il encore se croire si l’on n’sait plus s’aimer

Seule et si j’ai plein de vide j’n’ai plus peur de n’plus t’aimer

Tout se finit toujours un jour dans les larmes

Tout est fini pour moi et toi cette fois

Tout se finit toujours un jour dans les larmes

Tout est fini pour moi

J’avoue, j'ai mal, mal sans lui

Presque trop mal dans mes nuits

Je voudrait tant qu’il est compris

Mais c’est trop tard tout se finit…

Je sais qu’il souffre, je sens son souffle

Il veut changer pour tout changer

Serai-je un jouet juste une poupée

Si tout recommençait !

Tous se finit toujours un jour dans les larmes

Tout est fini pour moi et toi cette fois

Tout se finit toujours un jour dans les larmes

Tout est fini pour moi

Als liefde me heeft gemaakt, anders dan dat

Die altijd zijn armen voor je opende, met niemand anders dan jij

Ik begreep veel blikken, voelde je donkere stem

En liefde maakte je toen een ander voor mij

Alles eindigt altijd op een dag in tranen

Het is allemaal voorbij voor mij en jou deze keer

Alles eindigt altijd op een dag in tranen

Het is allemaal voorbij voor mij

Als je lippen dunner worden, heb ik het koud in je ogen

Als je afwezigheden geen zin hebben, hebben onze spellen geen inzetten meer

Moeten we elkaar nog geloven als we niet meer weten hoe we van elkaar moeten houden?

Alleen en als ik vol leegte ben, ben ik niet langer bang om niet meer van je te houden

Alles eindigt altijd op een dag in tranen

Het is allemaal voorbij voor mij en jou deze keer

Alles eindigt altijd op een dag in tranen

Het is allemaal voorbij voor mij

Ik geef toe, ik heb pijn gedaan, pijn gedaan zonder hem

Bijna jammer in mijn nachten

Ik wou dat het werd begrepen

Maar het is te laat alles eindigt...

Ik weet dat hij pijn heeft, ik voel zijn adem

Hij wil veranderen om alles te veranderen

Zal ik een speeltje zijn, gewoon een pop?

Als alles opnieuw zou beginnen!

Alles eindigt altijd op een dag in tranen

Het is allemaal voorbij voor mij en jou deze keer

Alles eindigt altijd op een dag in tranen

Het is allemaal voorbij voor mij