Hieronder staat de songtekst van het nummer J'ai le feeling pour toi , artiest - Lââm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lââm
J’ai découvert dans tes yeux
Une couleur si soyeuse
Je n’aurai jamais pu l’imaginer non
Tu m’as frôléen passant, j’ai capturécet instant
Je rêve de ton corps chaque nuit en m’endormant
J’ai le feeling pour toi, c’est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi
J’ai rencontrébien souvent l’amour pour de longs moments
Mais jamais la foudre ne m’avais brûlénon
J’ai dans la tête une image, nos corps couchés sur une plage
Le soleil brûlant attise nos flammes
J’ai le feeling pour toi, c’est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi
$DO:
Putain c’est cool Lââm j’crois que ça y est
On est lancédans le bizz et
Tranquilles dans nos finances et
J’en passe et des meilleurs, interviews télévisées
Des tonnes flashs photographiés
La Une de Match àl'Elysée
Non, j’abuse et j’en fais des tonnes
Mais quoi tu sais, tu m’connais
Mon feeling passe aussi par le Nesbi
Ce Business qui nous laisse libre
On fait nos vies, tranquilles
Ca y est, les taspés s’entassent et
C’est assez, laisse passer la menace et
Remuent leur C…
C’est parti, j’suis parti dans ta partie
Foutre le delbor un peu débordé
Au bord de la crise de nerfs
Mais bon faut pas abuser
J’avais bu et fumécomme un flic
Déguiséen pompier
Cool tranquille sur le beat,
Y a pas de problèmes
J’reviens comme d’la dynamite
J’ai le feeling pour toi, c’est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi
Tu es ma lumière, tu es ma joie
J’ai fait ma prière pour être avec toi
Cause l’m feel for you and i love you
J’ai le feeling pour toi, c’est juste entre toi et moi
Et ce feeling, il me rend folle de toi
Ik ontdekte in jouw ogen
Een kleur zo zijdeachtig
Ik had het nooit kunnen bedenken
Je ging me voorbij, ik heb dit moment vastgelegd
Ik droom elke nacht van je lichaam als ik in slaap val
Ik heb het gevoel voor jou, het is gewoon tussen jou en mij
En dit gevoel, het maakt me gek op jou
Ik heb vaak liefde ontmoet voor lange tijd
Maar bliksem heeft me nooit verbrand nee
Ik heb een beeld in mijn hoofd, onze lichamen liggend op een strand
De brandende zon waait onze vlammen aan
Ik heb het gevoel voor jou, het is gewoon tussen jou en mij
En dit gevoel, het maakt me gek op jou
$DOEN:
Verdomme, het is cool Lââm, ik denk dat dat het is
We zijn gelanceerd in de bizz en
Rustig in onze financiën en
En zo verder, en de beste, tv-interviews
Tal van flitsen gefotografeerd
De voorpagina van Match in het Elysée Palace
Nee, ik misbruik en ik doe er heel veel van
Maar wat weet je, je kent mij?
Mijn gevoel gaat ook door de Nesbi
Dit bedrijf dat ons vrij laat
We maken ons leven stil
Dat is het, de tappers stapelen zich op en
Dat is genoeg, laat de dreiging passeren en
Roer hun C…
Hier gaan we, ik ging weg in je spel
Neuk de Delbor een beetje overweldigd
Op de rand van een zenuwinzinking
Maar hey, niet misbruiken
Ik had gedronken en gerookt als een agent
vermomd als brandweerman
Koel stil op de beat,
Er zijn geen problemen
Ik kom terug als dynamiet
Ik heb het gevoel voor jou, het is gewoon tussen jou en mij
En dit gevoel, het maakt me gek op jou
Jij bent mijn licht, jij bent mijn vreugde
Ik heb gebeden om bij je te zijn
Want ik voel met je mee en ik hou van je
Ik heb het gevoel voor jou, het is gewoon tussen jou en mij
En dit gevoel, het maakt me gek op jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt