Hieronder staat de songtekst van het nummer Dance Thru Tha Night , artiest - Lââm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lââm
Come on, Uh oh, Come home, Ah baby
To night, Um’all alone
Shame’z your name no matter what you say
You gonna dance all night
No matter what you don’t come home
Um’home alone
You want me to keep it pumpin'
All night long while you be clubbin'
Unh!
unh!, I ain’t your clown
You promised all your lovin’to me In fact you stole my heart away
(But) if you make me wait 'till tomorrow
Dance thru the night
Dance i don’t care
Stay out late is really what you want
When you come 'um not gone' be at home
I’ll be alright
I can shake this sorrow
There’s a new day comin' tomorrow
Ooh yeah/so/do it, do it, do it !
When you call me on tha' phone at midnight
«Yo' baby, will you wait for me 'till 6am ?»
I want to fight
Did’nt i give you what you wanted
Did’nt you say you really liked it What’s tha' differance
When you leave me in sorrow?
Feel tha' shame
No matter what they say
Um' gonna give you up No matter what i can’t go on Alone at home
You’re the one that’s been trippin'
All my friends say you been creepin'
«Uptown», «Bye bye, um' gone»
Dance thru the night
Dance i don’t care
Stay out late is really what you want
When you come 'um not gone' be at home
I’ll be alright
I can shake this sorrow
There’s a new day comin' tomorrow
Ooh yeah/so/do it, do it, do it !
Suber
«I know I promised to, to be true to you,
But can’t you see
Something’s strange, rearranged, has changed
Sometimes i feel like, dancin' all night
I ain’t tryin' to see no wife, cause MUSIC IZ MY LIFE!»
You promised all of your lovin' to me In fact you stole my heart away
(But) if you make me wait 'till tomorrow
Babe tomorrow i’ll be gone
Dance thru the night
Dance i don’t care
Stay out late is really what you want
When you come 'um not gone' be at home
I’ll be alright
I can shake this sorrow
There’s a new day comin' tomorrow
Ooh yeah/so/do it, do it, do it !
Kom op, uh, kom naar huis, ah schat
Vannacht, helemaal alleen
Schaam je naam, wat je ook zegt
Je gaat de hele nacht dansen
Wat je ook niet thuiskomt
Um'home alone
Je wilt dat ik het laat pompen
De hele nacht terwijl je clubbin'
Unh!
unh!, ik ben je clown niet
Je beloofde al je liefde voor mij In feite stal je mijn hart weg
(Maar) als je me laat wachten tot morgen
Dans door de nacht
Dans het kan me niet schelen
Laat opblijven is echt wat je wilt
Als je komt 'um niet weg', wees dan thuis
Het komt goed met me
Ik kan dit verdriet van me afschudden
Morgen is er een nieuwe dag
Ooh ja/zo/doe het, doe het, doe het!
Als je me om middernacht op die telefoon belt
"Yo schat, wil je tot 6 uur op me wachten?"
Ik wil vechten
Heb ik je niet gegeven wat je wilde?
Heb je niet gezegd dat je het erg leuk vond? Wat is het verschil?
Wanneer je me met verdriet achterlaat?
Voel je beschaamd
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Ik ga je opgeven, wat ik ook niet kan doen, alleen thuis
Jij bent degene die aan het trippen is
Al mijn vrienden zeggen dat je griezelde
«Uptown», «Bye bye, um' weg»
Dans door de nacht
Dans het kan me niet schelen
Laat opblijven is echt wat je wilt
Als je komt 'um niet weg', wees dan thuis
Het komt goed met me
Ik kan dit verdriet van me afschudden
Morgen is er een nieuwe dag
Ooh ja/zo/doe het, doe het, doe het!
Suber
«Ik weet dat ik beloofd heb om, om je trouw te zijn,
Maar kun je niet zien?
Er is iets vreemds, herschikt, is veranderd
Soms heb ik het gevoel dat ik de hele nacht dans
Ik probeer geen vrouw te zien, want MUZIEK ZIJN MIJN LEVEN!»
Je hebt me al je liefde beloofd. In feite heb je mijn hart gestolen
(Maar) als je me laat wachten tot morgen
Schat, morgen ben ik weg
Dans door de nacht
Dans het kan me niet schelen
Laat opblijven is echt wat je wilt
Als je komt 'um niet weg', wees dan thuis
Het komt goed met me
Ik kan dit verdriet van me afschudden
Morgen is er een nieuwe dag
Ooh ja/zo/doe het, doe het, doe het!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt