Les enfants de l'an 2000 - Lââm

Toujours les différences

Les éclats de silence

Les murs ont des mystères

1000 secrets

Les regards immobiles

Puis les instants fragiles

Quand il font s’envoler

Des millions d’avions de papier

Au gré du vent, au coeur des villes

Tous les enfants de l’an 2000

Sont notre espoir de liberté

Une autre éternité

Un peu d’amour, un coin tranquille

Pour les enfants de l’an 2000

C’est ma prière au monde entier

Ma raison d’exister

Laissons-leur une chance

Sur cette terre immense

D’y trouver un peu plus

Qu’un champ brûlé

Pour qu’ils puissent y construire

De leurs éclats de rires

Un chemin vers le ciel

Illuminé par le soleil

Au fil du temps, au coeur des villes

Tous les enfants de l’an 2000

Feront les couleurs, les idées

D’une autre humanité

un peu d’amour un coin tranquille

Pour les enfants de l’an 2000

C’est ma prière au monde entier

Ma raison d’exister

Altijd de verschillen

Uitbarstingen van stilte

De muren hebben mysteries

1000 geheimen

De stille blikken

Dan de breekbare momenten

Wanneer ze wegwaaien

Miljoenen papieren vliegtuigjes

Met de wind, in het hart van de steden

Alle kinderen van het jaar 2000

Is onze hoop op vrijheid?

nog een eeuwigheid

Een beetje liefde, een rustig hoekje

Voor de kinderen van het jaar 2000

Dit is mijn gebed tot de hele wereld

Mijn reden van bestaan

geef ze een kans

Op dit enorme land

Om wat meer te vinden

Dan een verschroeid veld

Zodat ze daar kunnen bouwen

van hun gelach

Een pad naar de hemel

Verlicht door de zon

Na verloop van tijd, in het hart van steden

Alle kinderen van het jaar 2000

Zal de kleuren, de ideeën maken

Van een andere mensheid

een beetje liefde een rustig hoekje

Voor de kinderen van het jaar 2000

Dit is mijn gebed tot de hele wereld

Mijn reden van bestaan