Il faudra - Lââm
С переводом

Il faudra - Lââm

Год
1999
Язык
`Frans`
Длительность
265460

Hieronder staat de songtekst van het nummer Il faudra , artiest - Lââm met vertaling

Tekst van het liedje " Il faudra "

Originele tekst met vertaling

Il faudra

Lââm

Оригинальный текст

J’ai compté les blessures que laisse

L’ivresse de vivre à trop rêver

Et quand le froid nous brûle sans cesse

Au fond c’est sûr il faut lutter

Nos vies en jeu deviennent parfois un jeu

Pour ceux que rien ne touchent je crois en dieu même si c’est dur

Que son souffle me pousse

A trouver la force enfouie en moi

Me donner la force quand je n’l’ai pas

Je veux construire de mes mains

Aujourd’hui pour demain et pour ça

Il faudra encore se battre sans trône ni faiblesse

Il faudra toujours y croire aussi longue est la promesse

Et il faudra bien plus encore de courage et l’envie

Pour qu’enfin sans faux paraître grandissent nos vies

Je vois autour de nous pousser

Sans mal, le mal dans bien des âmes

Mais l’homme est ainsi fait que même

Sans coeur en lui, reste la flamme

Rien n’est jamais fichu quand se serrent

Les corps contre les corps

Tout est possible si tu m’aimes aide moi encore

A trouver la force enfouie en moi

Me donner la force quand je n’l’ai pas

Je veux construire de mes mains

Aujourd’hui pour demain et pour ça

Il faudra encore se battre sans trône ni faiblesse

Il faudra toujours y croire aussi longue est la promesse

Et il faudra bien plus encore de courage et l’envie

Pour qu’enfin sans faux paraître grandissent nos vies

Перевод песни

Ik telde de wonden die nog over waren

De bedwelming van het leven om te veel te dromen

En wanneer de kou ons eindeloos verbrandt

Diep van binnen is het zeker dat je moet vechten

Onze levens die op het spel staan, worden soms een spel

Voor degenen die niets raakt, ik geloof in god, ook al is het moeilijk

Laat zijn adem me duwen

Om de kracht te vinden die in mij begraven ligt

Geef me kracht als ik het niet heb

Ik wil bouwen met mijn handen

Vandaag voor morgen en hiervoor

We zullen nog steeds moeten vechten zonder troon of zwakte

Je zult het altijd moeten geloven, zolang de belofte

En het zal veel meer moed en verlangen vergen

Zodat ons leven eindelijk, zonder valse schijn, groeit

Ik zie om ons heen duwen

Zonder kwaad, het kwaad in vele zielen

Maar de mens is zo gemaakt dat zelfs

Harteloos in hem, blijft de vlam

Niets is ooit verpest als we elkaar vasthouden

Lichamen tegen lichamen

Alles is mogelijk als je van me houdt, help me weer

Om de kracht te vinden die in mij begraven ligt

Geef me kracht als ik het niet heb

Ik wil bouwen met mijn handen

Vandaag voor morgen en hiervoor

We zullen nog steeds moeten vechten zonder troon of zwakte

Je zult het altijd moeten geloven, zolang de belofte

En het zal veel meer moed en verlangen vergen

Zodat ons leven eindelijk, zonder valse schijn, groeit

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt