Yemayá - La Sonora Matancera, Celia Cruz

Ya le recé a Xangó

Ya le imploré a Oyá

También pedí clemencia a Olofín

Y hoy le canto a Yemayá

Y Oxum caridad del pobre

Yemayá, mi guía espiritual

Virgencita, yo que soy tan pobre

Sólo clamo por la tranquilidad

De mi familia, de mis amigos

Sólo clamo por la tranquilidad

Yemayá, caridad

Sólo clamo por la tranquilidad

Yemayá, virgen maya, Yemayá mi caridad

Sólo clamo por la tranquilidad

Yemayá, caridad

Sólo clamo por la tranquilidad

Canté a la caridad

Le canto a Yemayá

Pedí clemencia a Olofín

Y ahora le imploro a Oyá

Yemayá, caridad

Sólo clamo por la tranquilidad

Yemayá, caridad

Sólo clamo por la tranquilidad

Ay, de mi familia y de mis amigos

Sólo clamo por la tranquilidad

Yemayá, caridad

Sólo clamo por la tranquilidad

Ay, de mi país, ay, del mundo entero

Sólo pido paz y tranquilidad

Yemayá, caridad

Sólo clamo por la tranquilidad

Ik heb al tot Xangó . gebeden

Ik smeekte Oyá . al

Ik heb Olofin ook om genade gevraagd

En vandaag zing ik voor Yemayá

En Oxum liefdadigheid van de armen

Yemayá, mijn spirituele gids

Kleine Maagd, ik die zo arm ben

Ik huil alleen om gemoedsrust

Van mijn familie, van mijn vrienden

Ik huil alleen om gemoedsrust

Yemaya, liefdadigheid

Ik huil alleen om gemoedsrust

Yemayá, Maya maagd, Yemayá mijn liefdadigheid

Ik huil alleen om gemoedsrust

Yemaya, liefdadigheid

Ik huil alleen om gemoedsrust

Ik zong voor het goede doel

Ik zing voor Yemayá

Ik vroeg Olofin om genade

En nu smeek ik Oyá

Yemaya, liefdadigheid

Ik huil alleen om gemoedsrust

Yemaya, liefdadigheid

Ik huil alleen om gemoedsrust

Oh mijn familie en mijn vrienden

Ik huil alleen om gemoedsrust

Yemaya, liefdadigheid

Ik huil alleen om gemoedsrust

Oh mijn land, oh de hele wereld

Ik vraag alleen om vrede en rust

Yemaya, liefdadigheid

Ik huil alleen om gemoedsrust