Nadie Se Salva De La Rumba - Ray Barretto, Adalberto Santiago, Celia Cruz
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nadie Se Salva De La Rumba , artiest - Ray Barretto, Adalberto Santiago, Celia Cruz met vertaling
Tekst van het liedje " Nadie Se Salva De La Rumba "
Originele tekst met vertaling
Nadie Se Salva De La Rumba
Ray Barretto, Adalberto Santiago, Celia Cruz
Оригинальный текст
Paroles de la chanson Nadie Se Salva De La Rumba:
(Nadie se salva de la rumba…)
Ala, la, la, la
(A cualquiera lo lleva hasta la tumba…)
Ala, la, la, la, la
¡Sabor a rumba sabrosa!
(Nadie se salva de la rumba
A cualquiera lo lleva hasta la tumba…)
(Nadie se salva de la rumba
A cualquiera lo lleva hasta la tumba…)
La rumba no tiene raza
Pa' la rumba no hay color
La rumba se baila en paz
Aunque haya frío o calor
Cuando suenan las encerro
Cualquiera marca el compás
He visto bailar a un perro
Con las dos patas de atrás…
¡Cómo!
(Nadie se salva de la rumba
A cualquiera lo lleva hasta la tumba…)
(Nadie se salva de la rumba
A cualquiera lo lleva hasta la tumba…)
La universidad sintió
De la rumbita el rumor
Y allí también la bailó
Del estudiante al rector
Ay!.. trigueña, rubia y bonita
Se confunden al bailar
La sandunguera rumbita
Que pone al mundo a gozar
(Ay!, ay!, ay! que bueno suena la rumba)
Ay!
que bueno suena, que bueno suena
Que bueno suena la rumba…
(Ay!, ay!, ay! que bueno suena la rumba)
Pero que bueno esta esto
Con Celia Cruz, Barreto y Adalberto
(Ay!, ay!, ay! que bueno suena la rumba)
Ay!
rumba rica a mi tierra le zumba
Y a mi me gusta cuando repica la tumba
(Ay!, ay!, ay! que bueno suena la rumba)
La baila el grande, la baila el chico
La goza el pobre, también el rico
(Ay!, ay!, ay! que bueno suena la rumba)
Oye como suena, rucu-tumbá, rucu-tumbá, rucu-tumbá
Pero que buena mi rumba
(Ay!, ay!, ay! que bueno suena la rumba)
Siento un bongó mamita me está llamando…
¡Que viene ya!
¡Oye Adalberto le pongo Azúca' a esto, si o no!
¡Mela'o, mela’o!
¡Pa' ti, pa' ti, azúcar, azúcar!
(A gozar… Barreto en la rumba)
¡Oye Celia mira quién llegó!
¡Ray Barreto!
(A gozar… Barreto en la rumba)
(A gozar… Barreto en la rumba)
(A gozar… Barreto en la rumba)
¡Ay!
mi madre pero quien me habrá metido en esto!
¡Azúcar!
¡Óyeme, campanero, campana, ahora, ahí!
La baila hacia arriba, la baila hacia abajo
(Que bueno suena la rumba)
Cuando… repica el tambor
(Que bueno suena la rumba)
Se siente mucho sabor
(Que bueno suena la rumba)
Ay!.. pero ven a gozar
(Que bueno suena la rumba)
Con el sabor de mi rumba
(Que bueno suena la rumba)
Marcando bien tu pasito
(Que bueno suena la rumba)
Ala, la…
Перевод песни
Paroles de la chanson Niemand wordt gered van de rumba:
(Niemand wordt gered van de rumba...)
Ala, la, la, la
(Hij neemt iedereen mee naar het graf...)
Ala, la, la, la, la
Lekkere rumba-smaak!
(Niemand wordt gered van de rumba
Hij neemt iedereen mee naar het graf...)
(Niemand wordt gered van de rumba
Hij neemt iedereen mee naar het graf...)
De rumba heeft geen ras
Voor de rumba is er geen kleur
De rumba wordt in alle rust gedanst
Ook al is het koud of warm
Als ze klinken, sluit ik ze
Iedereen markeert de beat
Ik heb een hond zien dansen
Met beide benen achter...
Hoe!
(Niemand wordt gered van de rumba
Hij neemt iedereen mee naar het graf...)
(Niemand wordt gered van de rumba
Hij neemt iedereen mee naar het graf...)
De universiteit voelde
Van de rumbita het gerucht
En daar danste hij het ook
Van leerling tot directeur
Ay!.. brunette, blond en mooi
Ze raken in de war tijdens het dansen
De rumba sandunguera
Daar kan de wereld van genieten
(Ay!, ay!, ay! wat klinkt de rumba goed)
Oh!
hoe goed het klinkt, hoe goed het klinkt
Hoe goed klinkt de rumba...
(Ay!, ay!, ay! wat klinkt de rumba goed)
Maar hoe goed is dit
Met Celia Cruz, Barreto en Adalberto
(Ay!, ay!, ay! wat klinkt de rumba goed)
Oh!
rijke rumba naar mijn land zumba
En ik vind het leuk als het graf luidt
(Ay!, ay!, ay! wat klinkt de rumba goed)
De grote danst het, de jongen danst het
De armen genieten ervan, ook de rijken
(Ay!, ay!, ay! wat klinkt de rumba goed)
Hey hoe het klinkt, rucu-tombá, rucu-tombá, rucu-tombá
Maar hoe lekker mijn rumba
(Ay!, ay!, ay! wat klinkt de rumba goed)
Ik voel dat een bongo-mama me roept...
Wat komt er nu!
Hey Adalberto, ik zal hier Sugar op zetten, ja of nee!
Mela'o, mela'o!
Voor jou, voor jou, suiker, suiker!
(Om van te genieten... Barreto in de rumba)
Hey Celia kijk eens wie hier is!
Ray Barrett!
(Om van te genieten... Barreto in de rumba)
(Om van te genieten... Barreto in de rumba)
(Om van te genieten... Barreto in de rumba)
Oh!
mijn moeder, maar wie zou mij hierin hebben geholpen!
Suiker!
Hoor me, klokkenluider, bel, nu, daar!
Dans het omhoog, dans het omlaag
(Hoe goed de rumba klinkt)
Wanneer... de trommel slaat
(Hoe goed de rumba klinkt)
Het smaakt veel
(Hoe goed de rumba klinkt)
Oh!.. maar kom en geniet
(Hoe goed de rumba klinkt)
Met de smaak van mijn rumba
(Hoe goed de rumba klinkt)
Je stap goed markeren
(Hoe goed de rumba klinkt)
Helaas, de…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt