Hieronder staat de songtekst van het nummer Talion , artiest - La Boussole met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Boussole
Si tu frappes n’attend pas à ce qu’on te tende l’autre joue
N’hésite pas si ton canon nous tient en joue
L’Homme veut être plus royal que le lion
Il se trompe et reçoit l’enseignement du Talion
Ma loi est dure (dure), comme l’acier de l’armure
Ou l’empreinte des poings de nos pères sur les murs
Homme de fer, gardien de ma lutte, répondre en guerre quand le mauvais recrute
(Écoute) Le peu d’amour qu’on a va pour nos mères
Salam à nos pères, à nos gens majoritaires
Qui pour l’honneur combattent sur la Terre
La boussole dans la poche et une bouteille dans les waters
C’est pour nos voiles, et nos chichas, pour Mamal et Aïcha
Pour nos frères, official, de l’Oran à El 'Icha
Aboubakr et Médine (x2)
La vrai justice est dans le dîn
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Quand tu nous craches j’aime Alien, gènes malienne instinct animal à la LIM
Juge tenace, sur tes traces juge connasse
Juste brave, XXX
Nan juge tenace, mais Nas aime a-ç, spasmes de voir mes ennemis nazes
Si tu veux partir en vie, évite de partir en vrille
Genre tant de gens sur la tangente, vu ce que les actes engendrent
Faut que j’entende tes excuses avant que je juge de ma force et que j’fustige
ta ruse
Tout ça peut s’améliorer, c’est la seule issue quand un lion règne
Sinon c’est œil pour œil, dent pour dent
Et si parfois y’a du sang c’est que la vengeance a ses règles
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Ma tête est un magnum, mon assurance vie d’homme
Jeune Pad, faut que ma vieillesse soit mon minimum
Je sonne comme une arme à feu
Boussole, bonhomme en guerre repart un peu
On se venge comme on peut
Plus y’a de thunes, plus y’a de problèmes
Plus y’a d’armes, plus y’a de haine
Plus y’a de lames, plus y’a de larmes
Moins y’a d'âmes, plus ça saigne
Plus y’a de mauvais œil, plus y’aura de cercueils
Plus y’aura des gens qui voudront qu’ton sang ne circule plus
Plus ça te persécute, plus ça se vend, ça exécute
Au fond on a le même but, j’sais que la paix sorte d’une lutte
Si tu m’insultes, j’t’insulte et si tu me frappes, je frappe
Plus tu me percutes, seront les uppercuts
La rancœur est culte, nan, je sais que le pardon, les bonnes actions le jour J
se répercutent
C’est dent pour dent, on réagit les premières minutes
Toujours à chaud, c’est le vice préféré de Belzébuth
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
Als je klopt, verwacht dan niet dat je de andere wang wordt toegekeerd
Aarzel niet als uw kanon ons onder schot houdt
De mens wil koninklijker zijn dan de leeuw
Hij vergist zich en ontvangt de leer van Talion
Mijn wet is hard (hard), zoals een stalen pantser
Of de afdrukken van de vuisten van onze vaders op de muren
IJzeren man, bewaker van mijn strijd, reageer in oorlog als de verkeerde rekruten
(Luister) Het beetje liefde dat we hebben, gaat naar onze moeders
Salam aan onze vaders, aan onze meerderheidsmensen
Wie voor eer vecht op aarde
Het kompas in de zak en een fles in de toiletten
Het is voor onze sluiers en onze waterpijpen voor Mamal en Aïcha
Voor onze broeders, ambtenaar, van Oran tot El 'Icha
Abubakr en Medina (x2)
Ware gerechtigheid zit in het kabaal
Vrees noch daag de oplossing die we toepassen uit
Gewoon een recht dat we de vergelding grijpen mijn antwoord
Rechtvaardigheid zonder wapenstilstand, ik sta erop, beantwoordt de slagen, de littekens
Vrees noch daag de oplossing die we toepassen uit
Gewoon een recht dat we de vergelding grijpen mijn antwoord
Rechtvaardigheid zonder wapenstilstand, ik sta erop, beantwoordt de slagen, de littekens
Als je op ons spuugt, hou ik van Alien, Malinese dierlijke instinctgenen bij de LIM
Rechter vasthoudend, op je sporen rechter bitch
Gewoon dapper, XXX
Nan oordeelt vasthoudend, maar Nas vindt het leuk, krampachtig om mijn lamme vijanden te zien
Als je levend wilt gaan, ga dan niet in een spin
Zoals zoveel mensen op raakvlak, zien wat daden voortbrengen
Ik moet je excuses horen voordat ik mijn kracht veroordeel en veroordeel
jouw truc
Dit kan allemaal beter, dat is de enige uitweg als een leeuw regeert
Anders is het oog om oog, tand om tand
En als er soms bloed is, is dat omdat wraak zijn regels heeft
Vrees noch daag de oplossing die we toepassen uit
Gewoon een recht dat we de vergelding grijpen mijn antwoord
Rechtvaardigheid zonder wapenstilstand, ik sta erop, beantwoordt de slagen, de littekens
Vrees noch daag de oplossing die we toepassen uit
Gewoon een recht dat we de vergelding grijpen mijn antwoord
Rechtvaardigheid zonder wapenstilstand, ik sta erop, beantwoordt de slagen, de littekens
Mijn hoofd is een magnum, de levensverzekering van mijn man
Jonge Pad, mijn ouderdom moet mijn minimum zijn
Ik klink als een pistool
Kompas, man in oorlog begint weer een beetje
We nemen wraak als we kunnen
Hoe meer geld, hoe meer problemen
Hoe meer wapens, hoe meer haat
Hoe meer mesjes, hoe meer tranen
Hoe minder zielen er zijn, hoe meer het bloedt
Hoe meer boze ogen, hoe meer doodskisten
Meer mensen zullen willen dat uw bloed stopt met circuleren
Hoe meer het je vervolgt, hoe meer het verkoopt, het presteert
Diep van binnen hebben we hetzelfde doel, ik weet dat vrede voortkomt uit een strijd
Als jij mij beledigt, beledig ik jou en als jij mij slaat, sla ik
Hoe meer je me slaat, de uppercuts zullen zijn
Wrok is aanbidding, nee, ik ken vergeving, goede daden op D-Day
weergalmen
Het is tand voor tand, we reageren de eerste minuten
Altijd heet, het is de favoriete ondeugd van Beëlzebub
Vrees noch daag de oplossing die we toepassen uit
Gewoon een recht dat we de vergelding grijpen mijn antwoord
Rechtvaardigheid zonder wapenstilstand, ik sta erop, beantwoordt de slagen, de littekens
Vrees noch daag de oplossing die we toepassen uit
Gewoon een recht dat we de vergelding grijpen mijn antwoord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt